青玉案

【注释】 青玉案：词牌名。 惯消玉腕镂金钏：意思是喜欢把玉镯、金钏等饰品，随意地挂在手腕、臂上。 佳期：美好的约会或时光。 墙外风筝云里断：意思是春天来了，风筝从天上飘到墙上，仿佛断了。 樱桃花下：意思是在樱桃花开的地方，放风筝。 秋千红索：意思是用红色的绳子做的秋千。 整个闲庭院：整个闲适的院落。 无凭无准青禽翰：意思是没有凭证的信鸽飞来传信。 愁雨愁晴芳草岸：意思是因为雨水和晴天而愁苦。

《青玉案·暮春》是北宋词人苏东坡所作的一首词。这首词以暮春时景为背景，通过写词人与一位女子的幽会和分别，表达了对爱情的执着与无奈。 诗词如下： 青玉案 · 暮春 海棠淡白胭脂褪。更寂寞、无人问。九曲回肠君莫讯。如今猜透，春愁离恨。总是词人分。 博山一线春寒紧。侍女初将翠裘进。何处销魂销不尽。碧纱帘外，飞花成阵。又是黄昏近。 译文如下： 海棠花已经变得淡白，胭脂也褪去了颜色。更让我感到寂寞

这首诗出自宋代文学家黄庭坚的《青玉案·余以枫香名词，漫赋》。下面是诗句、译文和赏析： 第一阕： 原诗： 枫香桥是黄州路。曾岸帻、扶筇去。一望霜天风景暮。空山流水，白云红树。动我悲秋赋。 翻译： 枫香桥位于黄州路上。我曾经披着头巾，手扶竹杖而去。远眺那霜白的天空，风景在暮色中渐渐显得凄清。空旷的山间流水潺潺，白云缭绕着红色的树林。这景色让我感慨万千，吟咏出了悲秋赋。 注释： - 枫香桥

【注释】 青玉案：词牌名。 垂杨：柳树。无计留君驻：指无法挽留你离去。垂杨，柳树名，这里泛指杨柳。 尽目送、班骓去：目送你骑着斑骓马远去。班骓，指良马。 倚剑天涯偏岁暮：倚靠在剑上，站在天涯边，正值岁末。倚剑，倚靠剑。偏，正。岁暮，岁末。 骊歌一曲，伤心南浦：唱了骊歌一曲，伤心地在南浦分手。骊歌，即送别歌曲。南浦，水边地名。 明日知何处：明天又在哪里。 人间只有情难诉：世间只有情感难以诉说。

画图别样开生面。恰快似并州剪。如此江村能几见。美人何处，青山不老，一片烟波远。 拆枝花倚东风软。更活色生香满。何日翠樽湖上款。故乡山水，劳君点笔，写入鹅溪绢。 注释： 1. 青玉案：一种词牌名。 2. 画图：指画中的美景。 3. 生面：新颖的面貌，与众不同的样子。 4. 并州剪：并州的剪刀，这里比喻用剪刀剪出的图画。 5. 江村：指乡村景色如画的河流旁的小村落。 6. 翠樽：绿色或青色的酒杯。

【注释】 ①“遥看”句：远远的望去，那鸟道浑然没有路可走。鸟道：山间小路上，常有小鸟飞来飞去。②“涧尽”句：涧水流到了尽头，忽然发现了云朵停留的地方。涧尽：涧水流到尽头。宿处：停留的地方。③“藤萝日月”句：藤萝花盛开着，太阳和月亮仿佛都藏在其中，仿佛天地都在撑天柱地。④“莓苔”句：莓苔上长满了古往今来，盘踞着许多虬龙。虬龙：传说中的一种龙种。⑤“足下”二句：在石梯上听到脚下传来阵阵密语般的细语

【注释】 青玉案 · 见《词综续编》 烟痕催暮风丝冷，■（xiāo）只有、侬心领。逝水年华真一瞬，春花多笑，秋花多病。都是伤心境。 危楼镇日无人影，小立也、抛清茗。浊酒浇来心自警，欢时偏醉，愁时偏醒，何处商量准。 赏析： 《青玉案·和贺方回韵送伯昌归吴中》 此词为和贺铸的词而作。词人借景抒情，通过描写暮色中的景色以及自己的内心活动，表达了自己对朋友归去的惜别之情及对其前途的祝愿和安慰

青玉案 樱云冷压银漪边，春满了，澄湖面。十二瑶峰来阆苑，眉痕敛黛，霞痕渲雪，山也如花艳。登楼懒赋王郎怨。 注释：樱桃花的花瓣如同被冷风吹过的银波荡漾在湖边，春天已经到来，澄澈的湖水映照着周围的一切。十二座秀美的山峰仿佛是来自阆苑仙境，它们的美丽如同画中一般，令人陶醉。我站在楼上，心情有些沉重，不想赋诗表达我的哀愁，而是感到一种深深的无奈和失落。回首望去，神州大地就像那遥远的天际一样遥远，难以触及

青玉案 东风一样闲庭宇，又一样，斜阳树。只是朱颜难得驻。镜中人老，尘中梦醒，怀抱难分付。 沈沈往事休回顾，却慰藉，当时苦。唤起少年情绪否，吟秋风调，爱花心性，此意还珍护。 注释： 青玉案：词牌名，此为双调。上片四句，每句八字，下片六句，每句八字，共六十字。 1. 东风一样闲庭宇：东风轻轻吹过庭院，如同闲适的游子。 2. 又一样：又是一种感觉或情景。 3. 斜阳树：夕阳下的树木，显得格外美丽。 4

青玉案 姑苏曾是繁华处。叹寂寞、闲来住。转眼年光三月暮。几朝晴暖，几番风雨。容易春来去。 帘前隐隐门前路。肠断梁边燕飞去。但是情来惟独语。花间诗酒，塘边箫鼓。烟景漫空絮。 注释： 1. 青玉案：一种古代歌曲的标题，这里用作词牌名。 2. 姑苏：苏州的古称，这里是作者的故乡。 3. 繁华处：曾经是繁华的地方，现在却变得寂寞了。 4. 几朝晴暖，几番风雨：形容时间的变迁和天气的变化。 5.