郭奎

【注释】 1. 疏凿禹：疏通开凿。禹，指大禹治水的功绩。 2. 滔滔：水流盛大的样子。 3. 异域：异地。 4. 礼乐：礼仪和音乐。 5. 张翰：晋代人，字季鹰。他曾过江避乱，见秋风起，思故乡的鲈鱼脍，遂挂印而去。 6. 丹砂：古代炼丹所用的一种矿物。 7. 丹砂：古代道士炼制丹药所用。 8. 飞蓬：蓬是蓬蒿的通称，飞蓬是蓬蒿随风飘荡的样子；这里比喻流落四方的游子。 【赏析】

这首诗是唐代诗人高适的《答人见赠》，是一首七言律诗。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析： 戎马何年息，关山故国遥。 译文：何时才能停止战争，回到那个遥远的故国家乡？ 注释：戎马——指战争，这里代指战事；何年——何时；息——停止；关山——指边远的山河；故国——故乡；遥——遥远。 赏析：诗人表达了自己渴望和平、回归故乡的愿望。 霸齐思管仲，伐楚问周昭。 译文：想要效仿管仲辅佐齐国

【赏析】 留水西寺贻季潭上人 好山吾所慕，今日水西游。 花雨千峰暝，松风六月秋。 龙为人听法，僧共鹿寻幽。 如此林泉乐，荣名安足求。 注释： “水”即指“留”。 “贻”字原意为赠送、留给。此诗题注中说：“余与季潭别后，有《留水西寺贻季潭上人》诗，故录之。”可见这首诗是诗人赠给友人的。从内容看，应作于诗人离开留水西寺后不久。 “好山吾所慕”，首句点明主题——山水。 “今日水西游”，写来时经过之处。

诗篇：送刘桂芳二首 诗句与译文一一对应 1. 相逢惟问卜，时运果何如。 - 注释：只有通过占卜来询问命运的好坏。 - 译文：在重逢的时候，我们只能通过占卜的方式来询问命运的好坏。 2. 军正还为掾，金吾不读书。 - 注释：他原本是个军政长官的掾史，如今却在金吾卫当差，不再读书学习。 - 译文：曾经的军政长官掾史现在却成为了一名军官，不再读书学习了。 3. 十年羁旅困，四海故人疏。 - 注释

赋得云梦泽黄鹤楼送李圣瑞之湖广常闻云梦泽，空阔自天开。 郢树连荆渚，枝江绕楚台。 日落边烽静，春融雪水来。 知君有深量，相对亦雄哉。 注释：我曾多次听说云梦泽（在今湖北），它非常辽阔空旷，仿佛从天上开辟出来的一样。这里的郢树是指楚国的郢树，而荆渚则是荆山和沙洲。枝江是指长江支流之一——枝江，这里绕着楚台蜿蜒流淌。夕阳下，边防的烽火已经熄灭了，春天融化的雪水又开始流淌。我知道你胸怀宽广，志向远大

留水西寺贻季潭上人 潭影澹禅心，高窗云更深。 偶陪林下赏，兼听丘中琴。 清梵闻阴壑，香厨下午禽。 客怀倦炎暑，赖此泄烦襟。 注释： 1. 潭影澹禅心：潭水的影子平静如镜，映照出禅宗心境的宁静。潭，指山间的水池或湖泊。 2. 高窗云更深：高高的窗户外，云雾缭绕，显得更加深远。 3. 偶陪林下赏：偶然间陪同林中的观赏者欣赏美景。 4. 兼听丘中琴：同时聆听山中的琴声。 5. 清梵闻阴壑

注释: 1. 城都有高士，卖卜似神仙：城都，地名。高士，高尚的人物。卖卜似神仙，指卖卜像神仙一样神奇。 2. 默默不多语：默默地，不说话的样子。不多语，很少说话。 3. 朝朝得百钱：每天得到一百文钱。朝朝，每天。 4. 乘风随列子，问石待张骞：乘风，指乘坐风的翅膀。列子，列御寇，战国时人，传说他善驭风飞行，后成为仙人的代称。张骞，西汉时期著名的探险家，两次出使西域，开辟了通往西域的陆路交通线

【注释】 上方禅寂地：指清凉台。晋时，慧远禅师在此讲道。 潇洒似天宫：形容此处风景清雅秀丽，宛如天宫一般。 谁刻莲花漏：据《高僧传·竺道生传》记载，晋代的僧人昙影在山上开凿了石室，并刻有莲花形的石柱，以记其功德。 因知晋远公：指晋代的著名和尚慧远。远公是慧远和尚的法号。 云衣留卧内：意思是说，这间房子就像天上飘来的仙衣一样美丽。 松拂挂溪东：意思是说，松枝随风摇曳挂在溪流的东边。 已悟浮生理

【注释】 1、出暖水：指春天融雪的暖水。新营：新筑的房屋，这里指春耕开始。 2、山水：泛指自然景色。 3、因之：因此。欲赋诗：想写首诗。 4、渡溪：指渡过溪水。云影白：形容溪中云雾缭绕的景象。 5、入竹：指进入竹林。鸟声迟：形容鸟儿鸣叫声悠扬。 6、晓碓（duò）：黎明时分舂米的石碓(dui)。粳舂玉：形容谷物经过舂打后变得晶莹剔透。 7、春耕火助菑：意思是说春天播种时用烧过的草木灰作为肥料。

诗句释义与赏析 1. 与黄本和同舟 - 注释：这里描述的是和黄本和共同乘船的情形。 2. 宜春台下濑，轻棹疾如帆 - 注释：宜春台位于江西南昌，此句描绘的是在宜春台下的水流中划船的情景。轻棹意味着划桨的动作轻盈快速，如同风一样快。疾如帆则是形容速度之快，仿佛船上的帆一样。此句表达了一种畅快淋漓、行云流水般的航行感受。 3. 人物同黄宪，风流似阮咸 - 注释