山水平生乐，因之欲赋诗。
渡溪云影白，入竹鸟声迟。
晓碓粳舂玉，春耕火助菑。
树深人偶语，仿佛鹿门期。
【注释】
1、出暖水：指春天融雪的暖水。新营：新筑的房屋，这里指春耕开始。
2、山水：泛指自然景色。
3、因之：因此。欲赋诗：想写首诗。
4、渡溪：指渡过溪水。云影白：形容溪中云雾缭绕的景象。
5、入竹：指进入竹林。鸟声迟：形容鸟儿鸣叫声悠扬。
6、晓碓（duò）：黎明时分舂米的石碓(dui)。粳舂玉：形容谷物经过舂打后变得晶莹剔透。
7、春耕火助菑：意思是说春天播种时用烧过的草木灰作为肥料。
8、树深人偶语：树木茂密的地方，人们低声交谈。
9、仿佛：好像；似是而非。
【翻译】
春天到来的时候，冰雪融化，暖水流淌，我于是在新的屋舍里开始了春耕。
山水间，四季常新，我因此而想吟咏一首诗。
渡过溪流，看见水面上飘荡着白云的影子，鸟儿的叫声显得特别地悠扬和迟缓。
早晨起来舂米，谷物经过舂打变得晶莹剔透如玉石一般，这是春天播种时的肥料。
树木丛生的地方，人们低声交谈，这似乎很像鹿门山的隐居生活。
【赏析】
此诗描写了初春时节，作者在野外辛勤劳作的情景。全诗语言清新朴实，意境优美宁静。诗人通过对春天景物的描绘，表达了自己的闲适心情，以及对大自然的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。