宜春台下濑,轻棹疾如帆。
人物同黄宪,风流似阮咸。
寒花犹覆石,飞翠忽沾衫。
出峡频回首,苍茫日半衔。
诗句释义与赏析
1. 与黄本和同舟
- 注释:这里描述的是和黄本和共同乘船的情形。
2. 宜春台下濑,轻棹疾如帆
- 注释:宜春台位于江西南昌,此句描绘的是在宜春台下的水流中划船的情景。轻棹意味着划桨的动作轻盈快速,如同风一样快。疾如帆则是形容速度之快,仿佛船上的帆一样。此句表达了一种畅快淋漓、行云流水般的航行感受。
3. 人物同黄宪,风流似阮咸
- 注释:这里的“黄宪”指的是东汉时期的名士黄宪,而“阮咸”是另一位东汉时期的著名文学家和音乐家,以风度翩翩著称。通过将人物比作这两位历史人物,诗人在赞美他们的气质和行为举止。
4. 寒花犹覆石,飞翠忽沾衫
- 注释:寒花开在石头上,翠绿欲滴的树叶随风飘落,轻轻落在人的身上。这两句描绘了一幅生动的山水画面,通过自然景物传达出诗人对大自然美的感悟和欣赏。
5. 出峡频回首,苍茫日半衔
- 注释:出峡指离开峡谷,频频回首则表明诗人内心的依依不舍。苍茫表示视野广阔但略显迷茫,日半衔则是指太阳偏西,天色渐暮。这句诗表达了诗人离别时的复杂情感和对未来的期盼。
译文
与黄本和同舟行,宜春台下水波轻扬,划桨如风般迅捷,两人气质与黄宪相仿,风流潇洒如阮咸。寒花点缀石头上,翠绿色意洒衣襟旁。离别时频频回首望远山,黄昏时分,太阳半隐入云端。
赏析
这首诗通过细腻的描绘展现了一幅宁静而又充满诗意的自然画卷。诗人巧妙地运用了对比(如与黄宪、阮咸的比较)和比喻(如用“疾如帆”形容划桨动作),使得景色更加生动和鲜明。同时,诗中的自然意象和人文情怀相互映衬,展现了人与自然和谐相处的美好愿景。