客枕睡不着,天高秋气清。
寒灯照四壁,孤泪滴三更。
霜落芙蓉悴,江空鸿雁鸣。
无衣复无褐,忽忽岁徂征。
这首诗的作者是宋代诗人张耒。下面是诗句和译文,以及必要的注释和赏析。
诗句解析:
- “客枕睡不着”:描述了诗人因为思乡之情而难以入睡。
- “天高秋气清”:描绘了天空高远、秋意盎然的景象,传达出一种宁静和清新的感觉。
- “寒灯照四壁”:指夜晚时分,灯光昏暗,映照着房间四周的墙壁。
- “孤泪滴三更”:表达了诗人孤独无助的情感,泪水在深夜中悄然滑落。
- “霜落芙蓉悴”:以芙蓉(荷花)比喻人的美丽或青春,形容其因霜降而凋零憔悴。
- “江空鸿雁鸣”:描绘了秋天江边的景色,鸿雁在空中飞翔,发出鸣叫声。
- “无衣复无褐”:表达了诗人对物质匮乏的无奈感受。
- “忽忽岁徂征”:表示岁月匆匆,时光流逝,人们在外征战,无法回家。
译文:
客居他乡,夜不能寐,抬头仰望高高的夜空,秋意正浓。房间里只有昏黄的灯光在摇曳,四周墙壁被照亮,我不禁潸然泪下,独自一人在三更时分。看着窗外的花朵因霜冻而凋谢,我心中涌起一股悲伤。江面上空飞翔着大雁,它们的声音仿佛在诉说离别之情。我身无长物,只能在外奔波征战,无法回到家乡。
注释:
- 客枕:客人的枕头;无法安眠。
- 天高秋气清:天空高远,秋天的气息清新宜人。
- 寒灯照四壁:寒夜中的灯光昏暗,照在房间四周的墙壁上。
- 孤泪滴三更:孤单地流泪到了深夜三更。
- 霜落芙蓉悴:形容花朵因霜冻而凋谢,如同芙蓉般美丽却憔悴。
- 江空鸿雁鸣:江面上空的大雁飞过,发出了鸣叫声。
- 无衣复无褐(fú):没有衣服,也没有粗布做的衣物可以裹身。
- 忽忽岁徂征:岁月匆匆,人们在外征战,无法回家。
赏析:
张耒是宋代著名的诗人,他的诗作多表现出对生活艰辛的深刻体察和个人情感的真挚流露。这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人身处异地、孤独无助、思念家乡的情感。全诗语言朴实自然,情感真挚动人,是一首表达思乡之情的好诗。