戎马何年息，关山故国遥。
霸齐思管仲，伐楚问周昭。
往事江流尽，新愁木叶飘。
高楼频徙倚，秋兴坐来超。
这首诗是唐代诗人高适的《答人见赠》，是一首七言律诗。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
戎马何年息，关山故国遥。
译文：何时才能停止战争，回到那个遥远的故国家乡？
注释：戎马——指战争，这里代指战事；何年——何时；息——停止；关山——指边远的山河；故国——故乡；遥——遥远。
赏析：诗人表达了自己渴望和平、回归故乡的愿望。
霸齐思管仲，伐楚问周昭。
译文：想要效仿管仲辅佐齐国，去讨伐楚国请教周武王。
注释：霸齐——指辅佐齐国称霸；思——思念；管仲——春秋时期的政治家管仲；周昭——周武王；伐楚——攻打楚国；问周昭——请教周武王。
赏析：诗人在表达自己想为国家效力的意愿，同时也表达了对古代贤者的崇敬之情。
往事江流尽，新愁木叶飘。
译文：往事如流水般逝去，新的忧愁像树叶一样飘落。
注释：往事——过去的往事；江流——指江水流动；尽——消失；新愁——新的忧愁；木叶——树叶；飘——飘落。
赏析：诗人用“江流”、“新愁”等意象，表达了对过去的回忆和新近的忧愁。
高楼频徙倚，秋兴坐来超。
译文：我频繁地登上高楼观望，秋日的景色让我心情超然。
注释：高楼——指高楼上的眺望；徙倚——走动徘徊；秋兴——秋天的兴致；坐来——坐下之后；超——超脱。
赏析：诗人通过登高望远的行为，表达了自己的心境已经超然物外，与世无争。
这首诗是一首表达思乡之情、怀古之志的作品，诗人通过对战争、历史人物和自然景色的描绘，表达了自己对和平、国家和历史的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。