黄淳耀
以下是对这首诗的逐句释义: 箬笠遮头 | 形容诗人用竹制的斗笠遮住头部,形象地描绘了诗人在寒冷天气中的形象。 雪片粗 | 形容雪花大而密集,覆盖在诗人的斗笠上,给人一种大雪纷飞的感觉。 长年妆点 | 诗人将这种景象作为自己生活的一部分,年复一年地在脑海中回放着这样的画面。 夜归图 | 指诗人夜晚归家的场景,通过“妆点”二字,表达了他对家的深深眷恋。 不知地下称才鬼 |
诗句翻译与赏析 《哭侯生文中十首》是黄淳耀的作品,此诗的第八首“其八”为:“詹尹拂龟曾再卜,令威化鹤已频游。刀亡利灭成何语,火续灯燋各自谋。”以下是对这首诗的逐句解释及其赏析: 1. 诗句释义与关键词注释 - 詹尹拂龟曾再卜:描述占卜的场景,詹尹(传说中的官员)用龟甲进行占卜,然后再次占卜。这里的“再”表示重复或多次。 - 令威化鹤已频游:指仙人令威(传说中的仙人)化身为鹤,经常出游。 -
【注释】 ①庄周:指庄子。庄子在《庄子·秋水》中说:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。” ②㖟:通“攫”,抓取。图南:《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”(《逍遥游》) 【赏析】 此诗是诗人夏日观画后有感而作。三首绝句分别写了画中的山、人、蝶三种形象。诗人用庄子的典故来说明画家对自然万物的深刻感受。前两句写画中人物的神态,第三句写画中人物的内心活动。第四句用庄子梦蝶的故事
吴苑别来花萼背,章门望处白云屯。 可怜乡党凄其日,正是天涯语笑辰。 诗句释义与译文: - “吴苑别来花萼背”: 指的是自离别吴苑以来,时间仿佛已将花朵背向了背后。这里的“花萼”指花朵的萼片,而“别来”则表达了时光的流转和距离的拉远。 - “章门望处白云屯”: “章门”通常指代古代官员所住的衙门所在地,此处可能是指一个具有政治意义的场所。“白云屯”形容那里云雾缭绕的景象
注释:画中的人物像喝醉了似的,骑着牛从树林里走出来。酒喝完之后,又过了村庄。他的腰宽得像合抱的大树一样。虽然睡意朦胧,但他的眼神却十分专注,你不要笑他。他从来就没有把学习放在眼里,所以也从来没有考上过秀才。 赏析:诗的前两句描写了一个醉态可掬的骑牛者的形象。“壶芦”指葫芦瓢,这里借指酒器,“酒尽”表明已经喝得差不多了。“过村墟”说明他骑马出了村子。“腰腹宽如合抱樗”(合抱,树干两抱围长
以下是对这首诗的逐句释义: - 第一句:"遮须未必生曹植,蓬岛应难舍戴洋。" - 解释:这里表达了一种假设或疑问,即某人(可能指诗人自己)是否能够在某种困难中生存或找到庇护所。"遮须"意味着遮蔽或者保护,而"生曹植"可能指的是在困境中仍能保持生机或坚强。“蓬岛”则可能代表了一个理想的、难以到达或放弃的地方,暗示着寻求庇护的愿望。 - 关键词注释:遮须 - 遮蔽或保护;生 - 生存;蓬岛 -
注释:夜深了,灯焰渐渐熄灭,落在虚寂的堂屋里。窗外细雨中落花纷纷,引得思绪飘远。 半醉半醒时,起身为鸲鹆(一种鸟)起舞,灯光昏暗时,鬼怪嘲笑人太忙。 赏析:这首诗描绘了一个人在深夜独自饮酒、起舞的场景。诗人通过精细的描写,展现了他内心的孤独和迷茫。 “夜阑灯烬落虚堂”一句,描绘了夜晚降临,灯火渐熄,留下空荡的大厅的景象。这里的“夜阑”指的是夜深,而“灯烬”则是指灯火已灭。这两个词语一起
注释:这首诗描绘了诗人对闵裴村的深深怀念,以及他在身后名声大噪却又深感悲哀的情感。 赏析:诗中诗人用“白头吟咏没蒿莱”来表达了他对闵裴村深深的思念之情,他希望他的诗歌能够像蒿莱一样遍布四方。而“身后名成也可悲”这句话则揭示了他对于名誉的看法,他认为名誉并不能带来真正的快乐,反而是一种负担。最后一句“心肝呕出欲遗谁”更是直接表达了他的痛苦和无奈,他希望能够将自己的痛苦和悲伤倾诉给身边的人
黄河碧海更难言,溪涧潺潺总一门。 莫道光焰归李杜,便驱郊岛出乾坤。 注释:黄河的碧波和海水一样难以描述,而溪水的细流却只有一条小河。不要说李白、杜甫的光焰都归于尘土,他们的光芒也能使郊野和大海都显得明亮起来。 赏析:这首诗是诗人在感叹自己无法超越前贤的同时,也表达了自己对文学创作的独特见解,以及对前人作品的敬仰之情
注释:待你如同煮饭用的五升黍米,却怎么配得上一柄刀圭呢? 但想死后在阴间遇见鬼怪,听说你秘传的咒语等如雷霆。 赏析:这是作者对朋友侯生的悼念之作。诗中通过比喻、夸张等手法,表现了作者对朋友的深厚情谊和对生死离别的哀伤。首句“待汝如炊五斗黍”,用“炊”字形容“待”,说明侯生生前与作者相处得非常融洽;次句“逢人那得一刀圭”,用“刀圭”指代官位,表达出侯生一生清贫,没有多少俸禄