詹尹拂龟曾再卜，令威化鹤已频游。
刀亡利灭成何语，火续灯燋各自谋。

诗句翻译与赏析

《哭侯生文中十首》是黄淳耀的作品，此诗的第八首“其八”为：“詹尹拂龟曾再卜，令威化鹤已频游。刀亡利灭成何语，火续灯燋各自谋。”以下是对这首诗的逐句解释及其赏析：

1. 诗句释义与关键词注释

  • 詹尹拂龟曾再卜：描述占卜的场景，詹尹（传说中的官员）用龟甲进行占卜，然后再次占卜。这里的“再”表示重复或多次。
  • 令威化鹤已频游：指仙人令威（传说中的仙人）化身为鹤，经常出游。
  • 刀亡利灭成何语：使用锋利的刀去斩断利益或事物，结果只会带来毁灭。这里的“何语”表达一种疑问，即这样的行为有何意义？
  • 火续灯燋各自谋：比喻火焰持续燃烧，而灯火逐渐熄灭，各自谋划自己的事。这里“各自谋”强调每个人都在为自己打算。

2. 诗词原文翻译

詹尹拂龟曾再卜，令威化鹤已频游。
刀亡利灭成何语，火续灯燋各自谋。

3. 诗词译文解读与分析

  • 詹尹拂龟曾再卜，令威化鹤已频游：通过占卜和仙人化鹤的描绘，表达了对超自然现象的敬畏和向往。同时，也反映了作者对现实生活的态度，即面对困境时仍要不断尝试和探索。
  • 刀亡利灭成何语，火续灯燋各自谋：通过锋利的刀具、熄灭的灯火，以及各自为政的情境，展现了人生的无常和孤独。这些意象共同构成了一种深刻的哲理思考，即在纷繁复杂的世界中，每个人都在为了生存和理想而奋斗。

4. 诗人情感与思想深度分析

从诗中可以看出，诗人黄淳耀对于生死、命运等哲学命题有着深刻的思考。他通过描绘占卜、仙人化鹤等超自然现象，表达了对未知世界的好奇和敬畏；同时，通过锋利的刀具、熄灭的灯火等意象，展现了人生的无常和孤独，以及对现实的深刻反思。这种情感与思想的深度体现了诗人的文学素养和哲学眼光。

通过对黄淳耀《哭侯生文中十首》中第八首的赏析，我们可以发现，这首诗不仅具有丰富的意象和深刻的哲理，还表达了诗人对于生命、命运和自然的深刻认识和感悟。这种深入的思考和表达方式，使得这首诗成为了中国古代诗歌中的瑰宝之一，值得我们深入研究和欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。