碧水风吹皱,朱尘雨浥清。
纤歌何处接,慢舸不知行。
骏马盘堤疾,珍禽坐树轻。
夕阳何淡淡,山气莫能名。
泛舟西湖
碧水风吹皱,朱尘雨浥清。
纤歌何处接,慢舸不知行。
骏马盘堤疾,珍禽坐树轻。
夕阳何淡淡,山气莫能名。
译文:
碧波荡漾,微风拂过水面轻轻泛起涟漪,
朱红色的尘埃被雨水洗涤得更加清新洁净。
轻柔的歌声在哪里传来,缓缓前行的船只仿佛失去了方向。
健壮的马匹在堤岸上疾驰,珍奇的鸟雀停留在树上悠闲自得。
夕阳渐渐变得朦胧,天空中的山气难以形容其美妙。
赏析:
《泛舟西湖》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。这首诗通过对西湖景色的描绘,展现了西湖的独特韵味和美丽风光。
首句“碧水风吹皱”,描绘了西湖碧波荡漾、微风拂过的景象,给人以宁静祥和的感觉。次句“朱尘雨浥清”,则通过朱红色尘埃与雨水相交融的描绘,进一步展现了西湖的清新洁净。
接下来三句分别描绘了湖面上的景致和湖边的动态。“纤歌何处接,慢舸不知行”表达了西湖上的船只缓缓行驶,似乎与周围的美景融为一体,给人一种宁静致远的感觉。而“骏马盘堤疾,珍禽坐树轻”则描绘了湖边马匹奔腾、鸟儿栖息的场景,展现出一派生机勃勃的景象。
最后两句“夕阳何淡淡,山气莫能名”则是对整个西湖景色的总结和升华。夕阳西下,余晖洒在湖面上,使得湖面显得格外迷人。而山间的薄雾弥漫,无法用言语来形容其美妙之处。这两句诗不仅表现了西湖的美丽景色,也反映了诗人对自然美景的热爱和向往。