虞堪
澄江季丙卿留饮客邸 一勺钱溪水,半年澄客心。 风尘增感慨,山水倦登临。 处处群游在,林林众木森。 持杯骋怀思,还沛听佳音。 诗句翻译: 一勺钱溪水,半年澄客心。 释义:一勺钱溪水,象征着清澈透明的心灵。半年澄客心,意味着在这段时间里,我的心如同被清澈的钱溪水洗涤过一样,变得纯净明亮。 风尘增感慨,山水倦登临。 释义:风尘增感慨,意味着我因为外界的纷扰和困扰而感到感慨。山水倦登临
【解析】 本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后逐句翻译,最后概括作答。 “十日对菊”是第一联,意思是说,我与友人相聚在菊花盛开的十月十日,一起欣赏这满园菊色。“十日对菊”,说明两人相邀赏菊之欢。但诗人却以花自比,“撚花悲节过”,拈起一朵菊花,不禁悲从中来。因为菊花的花期短暂,只有十天左右
【诗句释义】 清明时节刚过,我踏着雨来到了你家中。 我们席地而坐,你亲手斟上新酿的酒,我们互相敬酒祝贺,这是邻居们才开始栽种花树的时候。 你院墙头上红艳艳的花儿,映照出杯中碧绿的酒液,仿佛绿叶在交相辉映。 归家的人马扶醉而行,归来的人摘下帽子斜倚在门楣旁。 【译文】 清明时节刚过,我踏着雨来到你家。 我们席地而坐,你亲手斟上新酿的美酒,我们互相举杯祝贺。 这是邻里之间开始种植花木的时候。
这首诗是一首五言诗,诗人通过描写与友人共宿一室的情境,抒发了自己对友情、世态人情的感慨。下面是对每一句的详细解释以及翻译: 第一句:“旅馆与陆季宏对榻。” - 注释:这里提到了“陆季宏”,他可能是作者的朋友或者知己。在古代,“对榻”指的是两人同床共枕,这通常意味着亲密无间的关系。 - 赏析:这句表达了诗人与陆季宏之间的深厚友情,他们能够如此亲近地分享夜晚和共度时光,反映出二人之间深厚的友谊。
楼台超有界,风月到无边。 译文:高楼的亭台超越世俗的界限,风和月都弥漫到无边无际的地方。 注释:楼台:高楼。超有界:超越世间的界限。 说幻难逃佛,凭虚已是仙。 译文:讲述虚幻的事物很难逃脱佛教的教义,依靠虚无的境界已经是神仙了。 注释:说幻:阐述虚幻、不实的道理。佛:佛教,也指佛法,佛教的教义。 玄洲生碧草,净土出青莲。 译文:在幽静深远的玄洲生长着绿色的草地,在清净无暇的净土中绽放着白色的莲花
【解析】 这是一首怀古诗,作者对陈天倪的怀念之情。首联点明题意“读”和“有怀”,即读了陈天倪的传书而有感而作,表现了作者的思友之意。颔联“三”“四”句是说:离别已经三个月,相思寄托于五言绝句之中。颈联写自己行止之地松树楸树傍晚已落,乌鸦归巢,吟诗时鸟声昏昏欲睡。尾联写自己想到陈天倪生前曾为诗人赋诗、送别,现在自己重游旧地却见不到他,不禁潸然泪下。 【答案】 译文:
诗中提到的“泛轻船兮钓渚”,描绘了一幅宁静而诗意的画面,通过轻快的描写和对自然美景的赞美,表达了诗人内心的闲适与超脱。以下是对该诗句的逐句翻译及赏析: 1. 诗句原文: 泛轻船兮钓渚, 歌沧浪兮自取。 不知所读何书, 竟相忘于鱼水。 2. 诗句解析: - 泛轻船兮钓渚:形容诗人乘坐着轻便的小舟,在水边静静地钓鱼,享受着与世无争的宁静时光。这里的“轻船”象征着诗人心灵的轻盈和超脱
【题顾定之二筱】 不羡那些老树嫩枝,他们展翅高飞,羽翼翻翘。 直上九霄去披拂,一气扶摇上云霄。 注释: ①定之:指顾定之(生卒年不详),南朝齐时吴郡富春(今浙江杭州)人,官至中书舍人。 ②阘(tǎ)翣(shà):形容草木茂盛的样子。老稚:这里指树木的枝叶。 ③伊:发语词,无义。 ④九天:天空的最高层。披拂,飘动;扶摇,乘风直上。 赏析: 《题顾定之二筱》是一首描绘树木生长的诗作。诗人以“匪”开头
有所思 美人不来眇何许,路傍芳草绿萋萋。桃花春浪半篙浅,恨隔三千弱水西。 注释 - 美人不来眇何许:美人未至,何处寻觅? - 路傍芳草绿萋萋:路旁的草地,生机盎然。 - 桃花春浪半篙浅:桃花盛开,春意盎然。 - 恨隔三千弱水西:心中的哀愁,仿佛隔了三千里水之西。 赏析 《有所思》是唐代诗人李白借乐府旧题而创作的一首游仙诗。此诗写求仙不得,寓理想抱负不得实现,壮志豪情不得抒展的情怀
【注释】 盘门:即盘门关,位于江苏省镇江市。南两庙前霜柏:在南两庙前的松柏上挂满了冰花,显得格外苍劲挺拔,如同霜雪一般晶莹洁白。阖庐城下寒潮:阖庐即句践,春秋末年越王。城下指句践所建的都城。寒潮,形容天气寒冷如潮水。风雨扁舟经过:经过风雨飘摇的扁舟,这里借指诗人自己。伤心无复吹箫:没有再像从前那样去吹箫了,因为已经失去了往昔的那种心情和境界。 【赏析】 这首诗是作者路过盘门关时所作