清明才过日,踏雨到君家。
列坐新行酒,比邻始种花。
墙头红窈窕,杯面绿交加。
归骑宁扶醉,还人插帽斜。
【诗句释义】
清明时节刚过,我踏着雨来到了你家中。
我们席地而坐,你亲手斟上新酿的酒,我们互相敬酒祝贺,这是邻居们才开始栽种花树的时候。
你院墙头上红艳艳的花儿,映照出杯中碧绿的酒液,仿佛绿叶在交相辉映。
归家的人马扶醉而行,归来的人摘下帽子斜倚在门楣旁。
【译文】
清明时节刚过,我踏着雨来到你家。
我们席地而坐,你亲手斟上新酿的美酒,我们互相举杯祝贺。
这是邻里之间开始种植花木的时候。
你院墙头上的红花映照出杯中翠绿的酒液,仿佛绿叶在交相辉映。
归来的马儿扶着醉意而行,回家的人摘掉帽子斜靠在门楣旁。
【赏析】
这首诗描绘了清明时节,诗人在赵生的邀请下,到他家饮酒作乐的情景。全诗通过细腻的描写,展现了诗人与主人之间的友好关系以及清明节的欢乐气氛。
首句“清明才过日”,直接点明了时间背景——清明时节刚刚过去。这个细节既为后文提供了时空背景,又增添了一丝诗意。清明时节,本是赏花踏青的好时机,但诗人却因为某种原因(可能是工作、疾病等原因)未能如愿以偿,这无疑增添了几分遗憾。然而,他并没有因此而消沉,而是选择在这一天来到赵生的家,与赵生共享欢乐时光。
第二句“踏雨到君家”则进一步描绘了诗人的到来方式——踏着春雨而来。春雨绵绵,给大地带来了生机与活力,也为诗人与赵生的相聚增添了几分浪漫色彩。这里的“踏雨”二字,不仅描绘了春雨的形态,更传达出诗人对这场春雨的喜爱之情。
第三句“列坐新行酒,比邻始种花”,则是对诗人与赵生相聚场景的具体描绘。他们席地而坐,一边品尝着新酿的美酒,一边相互敬酒祝贺。这种亲密无间的氛围,让人不禁想起古人常说的“杯酒释兵戈”,在欢声笑语中化解矛盾,增进友谊。此外,这句还暗含了一个寓意——邻里之间应和睦相处,共同营造一个和谐美好的生活环境。
最后两句“墙头红窈窕,杯面绿交加。归骑宁扶醉,还人插帽斜”,则进一步丰富了诗歌的艺术效果。首先,通过对“墙头红窈窕”、“杯面绿交加”等细节的描绘,诗人成功地营造出了一种温馨而浪漫的氛围。这些细节不仅让读者感受到了春天的美好,更让他们对诗人与赵生之间的关系产生了浓厚的兴趣。
“归骑宁扶醉”一句,更是巧妙地运用了“扶醉”这一动作,将人物的情感状态表现得淋漓尽致。这里的“扶醉”,既是对前文“踏雨”的回应,也是对后文“还人插帽斜”的铺垫。它让我们感受到诗人虽然疲惫不堪,但却依然保持着乐观的心态,愿意与朋友共同度过这个难忘的时刻。
最后一句“还人插帽斜”,则是全诗的高潮部分。这里的“还人”指的是诗人自己,而“插帽斜”则形象地描绘了他醉酒的状态。这个细节不仅增加了诗歌的趣味性,也让读者更加深刻地体会到了诗人与赵生的深厚情谊。整首诗以细腻的笔触,成功地塑造了一幅生动的画面,展现了诗人与朋友在清明节这一天欢聚一堂、共度时光的美好时光。