长相思

长相思，水之湄。 注释：思念之情如同长河永流不息，思念的源头在水的边岸。 译文：我无尽的想念像江河一样流淌不息，源头就在那清澈的水边。 赏析：这是诗人对远方爱人的深情怀念，表达了一种对美好事物的无限热爱和执着追求。 西江晚涛恶风吹，梦魂怕险不敢移。 注释：西江的晚潮汹涌澎湃，恶风肆虐吹打过来，让我的梦境充满了恐惧，不敢再前行。 译文：西江的晚潮波涛汹涌，恶风呼啸袭来，让我的梦境充满了恐惧

长相思 听黄鹂。暮黄鹂。 啼尽烟条第几枝。临风听罢时。 花阴移。柳阴移。 细细春情不自持。斜阳散碧丝。 译文： 我听着黄鹂的叫声，傍晚黄鹂又鸣叫起来， 它叫唤得声声入耳，我不禁想起那第几枝烟条？ 当微风吹过，我静静聆听，直到最后才停止， 此时，我不禁想起那细嫩的花影、轻柔的柳色。 赏析： 这是一首咏物诗，借黄莺的哀歌寄托自己的悲愁之情，表达了对春天的眷念和惜别的心情。全诗语言朴素，意境清新

【注释】 长相思：词牌名，又名《一翦梅》、《秋宵月下梦》等。双调小令，四十九字。上下片各五句三平韵或两仄韵转一平韵。上片第一句起韵，下片第二句起韵。过片处用“换头”格，即前后段各换平仄声韵。此词是作者在京城思念家乡之作。 秋怀：秋天的怀抱，指作者对家乡的思念之情。都下：京都之下，指作者的故乡。 愁：忧愁，伤感。 做造：创造。关山：关塞、山河之意。雁字秋：指秋天的候鸟大雁排成人字形飞向南方的雁阵

【注释】梦频频：梦里常常梦见。泪频频：眼泪不停地流下。忆：思念。醒：睡醒。血泪染啼痕：泪水把啼哭时的伤痕染红。寒又更：天气寒冷，又变冷了。暑又更：天气炎热，又变热了。目断江天烟水横：眼睛望着江天烟雾缭绕的水面上，视线被横截。遥山点点青：远方的山峦，在雾气中若隐若现，显得青青翠翠。 【赏析】此诗是一首长相思之歌。全诗共八句，每句七个字，四句一韵，押平声韵。前半部分写思妇的悲苦；后半部分写思妇的愁思

下面是对这首诗的逐句翻译和注释： 日悠悠，月悠悠。 译文： 日子一天又一天地过去，月亮也是圆了又缺，缺了又圆。 光景驱人春复秋。 译文： 时光无情地催人老去，转眼间又是春天又是秋天。 惊看白了头。 译文： 猛然一看，头发都白了，感叹生命的无常。 忆沙洲。 译文： 回忆曾经在沙洲上度过的时光。 梦沙洲。 译文： 梦回沙洲，那里充满了无尽的乡愁。 无数乡心无数愁。 译文：

【注释】 长相思：即“长相思令”，古代一种抒情的词牌名。 悠悠：形容时间长久。 扁舟古渡头：扁舟是小船，古渡头指渡口。 芳洲：泛指水边的美丽景色。 【赏析】 此词为咏秋景之作。上阕写山水间一片萧瑟之境，下阕则写登临远眺、抒发乡愁。全词语言平易自然，不假雕琢，而意境高远清远，给人以美的享受。 起句“山悠悠，水悠悠”点题，交代了季节和环境。“山悠悠，水悠悠”描绘了一个宁静深远的自然画面

注释： 风淅淅，雨纷纷。 淅淅：微风轻轻吹拂的声音。 雨纷纷：雨点密集落下的声音。 孤枕偏怜梦里人。 枕：枕头。 偏怜：特别爱怜。 梦中人：梦中的人（指情人）。 残灯醒断魂。 残灯：熄灭了的灯火。 断魂：形容极度伤心或失望。 相见少，寄书频。 相见：见面。 见：动词“看”。 书频：书信频繁。 惹恨牵愁病是真。 惹恨：引起怨恨。 牵愁：牵动忧愁。 病是真：疾病真的存在。 凭谁说与君。 说：告诉。

长相思 其二 题情二首 衾枕梦，别离魂。 泪眼愁眉病怯春。 何曾有怨嗔。 花外路，意中人。 见面虽稀背地亲。 心头常抱恩。 注释： 1. 衾枕梦：比喻思念之情难以入眠，常常在梦中见到对方。 2. 别离魂：离别的魂魄都感到痛苦。 3. 泪眼愁眉病怯春：因为思念而眼中含泪，眉头紧锁，春天的到来也显得寒冷。 4. 何曾有怨嗔：从未有过怨恨和愤怒。 5. 花外路：形容女子的美貌如花朵一般美丽

【注释】 长相思：词牌名。 思悠悠：思念之情难以排遣。 恨悠悠：怨恨之情难以消解。 懒整残妆独倚楼：懒得整理残妆，独自靠在楼边。 寒光动玉钩：冷光映照在玉制的梳妆台上。 星也愁：星星也感到忧愁。 月也愁：月亮也感到忧愁，因为“离怀未肯休”。 离怀未肯休：离别的情怀不能消除。 【赏析】 此篇为代人作《长相思》词。词人以女子口吻写其对爱人的深切怀念。首句写春游时思念之苦，二句写因思念而怨恨之深

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容、语言风格及作者情感态度的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗歌内容；然后抓住关键语句，如重点句子和关键词语的含意，结合题目要求进行赏析。此题是一道综合考核诗歌的内容、手法、风格、主旨的试题，注意从题材、表现手法、语言、情感等几方面分析。“雪重梅寒万里平”，这一句的意思是：大雪压枝，梅花被雪覆盖，万丈寒气弥漫。“微风窗纸声”，这一句的意思是