梅蕊青。雪花萦。
雪重梅寒万里平。微风窗纸声。
问卿卿。定有情。
篆冷香消却怎生。同心两地明。

【解析】

本题考查学生把握诗歌内容、语言风格及作者情感态度的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗歌内容；然后抓住关键语句，如重点句子和关键词语的含意，结合题目要求进行赏析。此题是一道综合考核诗歌的内容、手法、风格、主旨的试题，注意从题材、表现手法、语言、情感等几方面分析。“雪重梅寒万里平”，这一句的意思是：大雪压枝，梅花被雪覆盖，万丈寒气弥漫。“微风窗纸声”，这一句的意思是：微风吹拂着窗帘发出声响。“问卿卿”，这句中的“卿”指代宝姑娘，即询问你的意思。“定有情”，这一句的意思是：你一定有感情的。“篆冷香消却怎生”，这一句的意思是：篆刻在铜器上的冷香消散了，我该如何表达心中的情意？“同心两地明”，这一句的意思是：虽然心心相印，但却相隔两地，彼此的心意依然明亮。赏析：此诗为闺怨词作，表达了女子对爱人深深的思念之情。首句以景起笔，用白雪映衬出梅花的清香，而梅花在严寒的冬天开放，更是表现出女子对爱情执着的追求。第二句写雪花萦绕，突出了女子对情人的思念。第三句写女子在窗户边听到外面的声音，更衬托了女子的相思之苦。第四句写女子对情人的询问，表达了女子的相思之情。最后两句说，虽然两人心心相印，但却相隔两地，但彼此的心意依然明亮。

【答案】

译文：

白雪覆盖枝头，梅花盛开在寒冷的冬季，万里大地都变得一片洁白，只有梅花在雪中傲然挺立。

窗外传来轻轻的风声。我不禁问：“亲爱的人啊！你心里是否充满爱意？”

尽管隔着千山万水，我们的心灵仍然像那篆刻在铜器上的香炉一样明亮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。