时候黄昏，兰房独坐愁多少。
寒云缥缈。
深把梅枝绕。
海月初升，远寺钟声早。
炉烟袅。
离情未了。
步即兰灺小。

【译文】

黄昏时分，我独自坐在兰房中，愁绪万千。

天空中的云彩缥缈不定，

我深深将梅花枝绕在身旁。

月亮升起，远方的寺庙传来钟声悠扬。

炉中的烟气袅袅上升，

离愁未了，脚步轻盈地走到院子里。

【注释】
点绛（jiàn）唇：用丹砂、胭脂等涂饰嘴唇。这里指女子涂脂抹粉打扮自己。
暮景：傍晚的景象。
时候：时间。
兰房：兰花香的房间，多用来代指女子的闺房或卧室。
寒云缥缈：形容天空中的云彩像轻烟一样缥缈，给人一种朦胧的感觉。
深把梅枝绕：深深地将梅树枝条围绕在身边。
海月：即“海上明月”，指从海面上看到的月亮。
离情：离别之情。
步即兰灺小：意思是说，我轻轻地走到院子里，脚下踩着的还是刚刚离开时留下的脚印。
灺（yù）：古代一种酒名。
赏析：
这是一首描写黄昏时女子独坐兰房，愁绪万千的诗作。首句写黄昏时分，诗人独自在兰房中坐着，愁绪万千。第二句写天空中的云彩缥缈不定，给人一种朦胧的感觉。第三句描述诗人深深将梅花枝绕在身边的情景。第四句写月亮升起，远方的寺庙传来钟声悠扬。第五句写炉中的烟气袅袅上升，离愁未了。第六句写诗人轻轻地走到院子里，脚下踩着的还是刚刚离开时留下的脚印。整首诗通过描绘黄昏时女子独坐兰房的情景和离愁未了的心情，展现了一幅宁静而深沉的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。