论愁肠如醉。
写愁颜如睡。
银釭冉冉影随身,畏。
畏。
畏。
半帘明月,一庭花气,时光容易。
无数衾边泪。
难向天涯会。
夜寒故故启离情,碎。
碎。
碎。
梦中细语,为谁分诉,何如不寐。
诗句释义:
- 论愁肠如醉。写愁颜如睡。 - 这两句表达了主人公内心的极度忧愁和困顿,仿佛她的愁绪已经达到了一种难以言说的深度,如同喝醉了酒一般。她的面容也因此显得疲惫而无力,像是在睡眠中度过。
- 银釭冉冉影随身,畏。 - “银釭”指的是古代的一种灯具,“冉冉”形容灯光的流动或摇曳。这里描述的是随着主人公的移动,灯光的影子也随之摇曳,她对此感到畏惧。
- 半帘明月,一庭花气,时光容易。 - 描述了夜晚的景象,半帘的月亮和庭院中飘散的花香味,以及时间流逝得如此迅速。这里的“时光容易”可能是指时间的无情流逝,或是对美好时光易逝的感慨。
- 无数衾边泪。难向天涯会。 - 这句表达了主人公因为无法实现相聚的愿望而感到无尽的悲伤和泪水。“天涯会”意味着想要与某人相见,但在遥远的距离面前却难以达成。
- 夜寒故故启离情,碎。 - 由于夜晚的寒冷,主人公不得不一次次地起身去关窗户,这种行为引发了深深的离别之情,感情因此变得更加脆弱而破碎。
- 梦中细语,为谁分诉。何如不寐。 - 在梦中,主人公可能会向某个人诉说心事,但醒来后的孤独和寂寞让她觉得还不如一个安稳的睡眠来得实在。
译文:
在春风中,我感受到了如同醉酒般的愁绪,我的容颜也像极了沉睡一般。银色的灯笼轻轻摇晃,跟随在我的身旁,我却对它感到害怕。半帘外的月光洒下,庭院中的花香四溢,然而这一切美好的时光都显得如此短暂。枕边的泪水不断滑落,我努力想要与远方的人相会,却始终做不到。夜深人静时,我一次次起身关闭窗户,生怕打扰到这份孤独和思念。在梦中,我只能对着虚无缥缈的声音倾诉我的哀伤,但醒来时的空虚让我感到无比的凄凉。
赏析:
这首诗以“醉春风”开篇,形象地描绘了主人公在春风中感受到的如梦如幻、如酒如痴的愁绪。接下来的诗句通过细腻的描绘,展现了主人公内心世界的复杂情感——她既想沉浸在这春风带来的美丽景色中,又想逃避现实中的孤独与痛苦。整首诗充满了浓郁的情感色彩,通过对春天景物的描写,反映了主人公内心的忧伤和无奈。同时,诗人也通过对比和转折,巧妙地将主人公的情绪推向高潮,使得整首诗的情感表达层次分明而又深刻动人。