烟漠漠,路茫茫。
桃李无言万树芳。
百啭黄莺催日暮,白云深处透微光。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析能力,这是一道基础题,考生要注意对全诗的理解。注意“桃李”“黄莺”等关键词的把握。
【答案】
译文:烟蒙蒙,路茫茫。桃李无言,万树芳。黄莺百啭,催日暮。白云深处,透微光。
注释:捣练子:词牌名;春日:春天;舟中见月:乘船在江中观赏月亮。
赏析:
此诗描写春天乘舟观赏月色的情景。首句写景,次句叙事,三句点题。前两句是实写。后两句是想象,写春江月夜之美。“桃李无言”,“万树芳”,以桃李代称百花,写出了春天的景色。“黄莺百啭”,以黄莺的啼鸣声衬托日暮之时的寂静氛围。“白云深处”,以白云映衬明月,使明月更显得洁白晶莹、清澈透明。末句想象,写春夜之月,虽被云雾遮掩,仍能透出微光,表现了诗人对美好事物的热爱之情。