长相思
芳草齐。鹧鸪啼。满院花光傍竹篱。行行日已西。 柳条长,宝马嘶。问尔王孙归未归。楼高望转迟。 注释: 长相思·春景:这是一首描写春天景色的词。长相思是唐代流行的一种抒情短章,多用三、四句构成一组,形式自由灵活,每句七个字或五个字不等。这首词共三首,这里选的是第一首,名为《长相思·春晚》。 芳草齐:指芳草茂盛,齐平地。齐,同“萋”,形容草木茂密。 鹧鸪啼:鹧鸪鸟叫声凄厉,常用来表现哀伤的情调。 行行
《长相思·即事》是北宋词人欧阳修的词作。此词写闺中女子因思念丈夫而不能成眠,借景抒情,托物寓意。 诗句释义: 1. 花影圆。月正妍。隔林啼鸟夜声传。 - 花影圆圆如盘,月亮明亮而美好,隔着树林的鸟儿在夜间鸣叫,声音传来。 2. 整翠钿。拂朱弦。 - 整理着翠绿色的钿(古代妇女的一种首饰),轻轻弹奏着红色的琴弦。 3. 熏尽罗帏未肯眠。 - 香炉里的香料烧尽了也不愿睡去。 4. 庭前霜满天。 -
【注释】 长相思·暮归:词牌名,双调,五十五字,前后段各四句,三平韵。过桥西:经过桥的西边。花满堤:满堤的花。步印:行走时踏起的泥土。低:低垂。辉:光。知未知:知道也不知道。乌啼:乌鸦叫。 译文 过了桥西走一遭。堤上花开如海。小径上我轻轻漫步,脚下是香泥小道,回家的路上烟笼着万家灯火,都低垂了。 月亮升起的时候,星星逐渐稀少了,月光照进窗户前,不知道是谁在那里。不知什么地方有夜鸟在啼叫。 赏析
【注释】 水绕溪:指小河环绕着溪流。 花满堤:指岸边开满了鲜花。 鹦鹉声高烟柳迷:指杜鹃鸟的叫声高亢,柳树被烟雾遮住,看不见了。 愁多恨鸟啼:因为愁多所以恨鸟的啼叫。 香霏霏:花香浓密的样子。 泪凄凄:眼泪像雨点一样落下来。 坐看西山虹影低:坐在山边看西边天空中的彩虹,彩虹影子越来越低。 雪乱飞:雪花纷纷扬扬地飘落。 赏析: 《长相思·即事》是宋代词人晏殊的作品。此词上阕写景抒情,下阕写情写景
《长相思·赋惜花春起早》 月刚斜,日已落。一路香风绕碧纱。忙忙贴鬓花。 冷莓■,遍地遮。满院春情委露华。枝头宿鸟喳。 注释: 月刚斜,日已落:月亮刚刚西斜,太阳已经落下。 一路香风绕碧纱:一路上飘来了阵阵清香,仿佛在碧纱帐中徘徊。 忙忙贴鬓花:急忙地将花朵贴在鬓边,形容匆忙的样子。 冷莓■,遍地遮:冷清的莓子覆盖了大地。 满院春情委露华:满院的春意都寄托在露水中。 枝头宿鸟喳
【译文】 连在一起的花朵,并蒂开放。它们紧紧相依着,抱着那如锦的心房。鸳鸯般的金翠钗头,插在双鬓间。 两枝花分开了,各自在台上盛开。相思之苦难以承受,只好将它栽在一起。最终长出了一对痴情的果实。 【赏析】 这是一首咏鸳鸯菊的小令,通过描绘鸳鸯菊的生长过程,表达了作者对爱情的向往与追求。 “连枝蕊,并蒂开。”首句以“连枝”和“并蒂”两个词语起兴,描绘了鸳鸯菊生长过程中的两个关键特征
注释: 雨声、雁声:都是声音。 长:时间长。 信隔三秋泪两行:书信相隔了三秋(约三年),流下两行眼泪。三秋,指一年;两行,表示很多。 断肠:形容极度悲伤。 见时忙:见面时总是匆匆忙忙。 别时忙:分别时总是匆匆离开。 会少离多天一方:相聚的日子很少,离别的地方远隔万里。 说来空感伤:说起来只是徒增伤感。 赏析: 《长相思·怀人》是一首抒写离别相思之情的词。全词以“雨”和“雁”为题眼
长相思·夜坐 云黯澹,月朦胧。落叶窗前几阵风。此时愁正浓。 嗔易别,恨难逢。万语千言说梦中。觉来都是空。 【注释】 (1)黯澹:暗淡,模糊不清。 (2)朦胧:不清晰。 (3)落叶窗前:指秋天的落叶飘落在窗前。 (4)嗔(chēn):生气、发怒的样子。 (5)别:分别。 (6)万语千言:形容有许多话要说,这里指许多情爱话语。 (7)梦:比喻虚幻不实的事物。 (8)觉来:醒来之后,这里是从梦境中醒来
《长相思》 【注释】:- 长相思:一种古典诗歌体裁,多用于表达对远方亲人的思念。 - 在南山之侧:指代作者所在地或心中的向往之地。 - 脉脉情何极:表达深深的情感难以完全表达或理解。 - 云琚月佩无消息:意指书信或联系断绝,无法传达心意。 - 相从未有云中翼:比喻不能相见,如同没有飞翔的翅膀。 - 梦魂不到楚高丘:梦中的灵魂无法到达遥远的楚国高地。 - 巫山雨暗生荆棘:比喻思念之情如同阴雨连绵
长相思 长相思,小山下。 小山下,蘼芜秋深没行路, 王孙年年归不去。 江南木落天色寒, 鸿雁沧波连日暮。 我思昔兮金佩环, 美人座上花如颜。 紫芝丛桂纷两间, 下有流水清潺湲。 吹笙鼓瑟心长闲, 别来岁久鬓发斑。 青云猿鹤不可以企及, 魂飞梦往愁乡关。 长相思,何时还。 翻译: 长相思,在小山下。 小山下,秋天的蘼芜已经深深埋没了道路, 而那游子每年都会归来,却无法离开。 江南的树木已经凋零