花影圆。月正妍。隔林啼鸟夜声传。相看情倍牵。
整翠钿。拂朱弦。熏尽罗帏未肯眠。庭前霜满天。
《长相思·即事》是北宋词人欧阳修的词作。此词写闺中女子因思念丈夫而不能成眠，借景抒情，托物寓意。
诗句释义：
- 花影圆。月正妍。隔林啼鸟夜声传。
- 花影圆圆如盘，月亮明亮而美好，隔着树林的鸟儿在夜间鸣叫，声音传来。
- 整翠钿。拂朱弦。
- 整理着翠绿色的钿（古代妇女的一种首饰），轻轻弹奏着红色的琴弦。
- 熏尽罗帏未肯眠。
- 香炉里的香料烧尽了也不愿睡去。
- 庭前霜满天。
- 庭院前的霜覆盖了整个天空。
译文：
月光如洗，花儿的影子圆圆地映在地上，明亮的月光下，美丽的月色更添几分娇美。夜晚，树林中的鸟儿在啼叫，声音穿过树梢，传到了这里。我整理着翠绿的花钿，轻抚着朱红的琴弦。虽然香气已经飘散，但我还是不愿意睡觉。庭院前的霜已经铺满了整个天空。
赏析：
这首词以简洁的语言表达了作者对远方丈夫的深深思念。上片描绘了月光、花香和夜晚的景象，营造出一种宁静而美好的氛围。下片则通过“整翠钿”和“拂朱弦”等动作，展现了女子的内心活动。她既整理着翠花，又轻抚着古琴，但心中却充满了对远方丈夫的思念之情。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的古典词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。