明代商景兰《捣练子 · 秋思》释义

诗句解析与译文： 1. 画楼春 夜阑闻雨 - 解释: 夜晚，我在画楼上听到雨声。 - 译文: 在夜色深沉之时，我于画楼之上听到了雨的声响。 2. 城楼吹漏声长 - 解释: 远处城墙上的更夫正在敲打着漏壶，声音悠长而响亮。 - 译文: 远方城墙上，更夫敲击着漏壶发出的声音回荡在空中。 3. 玉炉宝篆生光 - 解释: 香炉中点燃的香料散发出光芒。 - 译文: 香炉内燃烧的香料散发出温暖的光芒。

这首诗是宋代女词人李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的一首绝句。下面是对这首诗逐句的解析： 第1句： "东风厚。" 这里的“东风”可以理解为春天的气息，也可以理解为春风的吹拂，表达了一种温暖和生机盎然的感觉。 第2句： "花如剖。" "剖"在这里可能指的是花被剪开或盛开的样子，描绘了春天花朵盛开的景象，给人一种生动、美丽的感觉。 第3句： "满园芳气长堤柳。"

【注释】 忆秦娥：词牌名，又名“念奴娇”。《乐章集》有《忆秦娥令》。此词为作者送别友人之作。谷虚大师，指唐代诗人贾岛之友。据《全唐诗·贾岛集》载：贾岛在洛阳时与僧道潜、李长吉等交游。道潜曾以诗寄贾岛，贾作五律和之。 杨花袅袅随风战：比喻飘零的杨花如战士般奋勇战斗。杨花，又名柳絮，是春天常见的一种植物，其花瓣细长，像柳树的枝条一样飘洒。袅袅，形容轻盈飘逸的样子。 弥天道远，流光如箭：意谓路途遥远

诗句释义： 1. 论愁肠如醉。写愁颜如睡。 - 这两句表达了主人公内心的极度忧愁和困顿，仿佛她的愁绪已经达到了一种难以言说的深度，如同喝醉了酒一般。她的面容也因此显得疲惫而无力，像是在睡眠中度过。 2. 银釭冉冉影随身，畏。 - “银釭”指的是古代的一种灯具，“冉冉”形容灯光的流动或摇曳。这里描述的是随着主人公的移动，灯光的影子也随之摇曳，她对此感到畏惧。 3. 半帘明月，一庭花气，时光容易。

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的能力。鉴赏古代诗歌需要对诗歌的意境、情感、表达技巧和作者的思想内容有深入的理解，这是解答此类题目的关键。考生在鉴赏诗歌时，可以从以下角度进行分析：意象、手法、语言特点、情感主旨等，同时注意分析时要结合全诗加以理解。 “斜阳远树晚鸦栖，薄暮愁云闭。”这两句写日落时分的景象。“斜阳远树”描绘了一幅夕阳余晖映照下的景色，而“晚鸦栖”则表现了日暮时分的寂静

诗句解析： 1. 彤云恶：“彤”指的是红色，“云”是天空中的云朵，“恶”在这里表示恶劣，意味着天气阴沉。 2. 六花片片穿帘幕：“六花”形容雪花的繁复形态，"片片"指雪花纷纷扬扬地落下，"穿帘幕"则描绘了雪花覆盖了整个帘幕的景象。 3. 鸟栖深树，人登高阁：“鸟栖深树”描绘了鸟儿在树木中栖息的景象。而“人登高阁”则表现了人们登上高处欣赏美景的行为。 4. 茫茫无际愁烟薄

【译文】 黄昏时分，我独自坐在兰房中，愁绪万千。 天空中的云彩缥缈不定， 我深深将梅花枝绕在身旁。 月亮升起，远方的寺庙传来钟声悠扬。 炉中的烟气袅袅上升， 离愁未了，脚步轻盈地走到院子里。 【注释】 点绛（jiàn）唇：用丹砂、胭脂等涂饰嘴唇。这里指女子涂脂抹粉打扮自己。 暮景：傍晚的景象。 时候：时间。 兰房：兰花香的房间，多用来代指女子的闺房或卧室。 寒云缥缈

这首诗是唐代诗人张泌的《思帝乡·寒夜》。全诗如下： 鸳帐冷，烛光浮。 帐冷光浮梦短，思悠悠。 添得满腔憔悴，满身愁。 纵到花间月底，意难留。 注释： - 鸳帐：古代女子用的帷帐，通常用金绣装饰。 - 烛光浮：形容烛火跳动、摇曳的景象。 - 思悠悠：形容思绪深远而难以排遣。 - 满腔憔悴：形容内心极度忧愁、疲惫的样子。 - 花间月下：指花丛和月光之下。 - 意难留

【注释】 雪霰纷纷：指雪花纷飞。 竹路：指竹径。 乌鹊：指乌鸦和喜鹊，均为喜噪之鸟。 纨素：指白色的丝绢，这里借指月亮。 茅店：指茅草搭盖的小客栈。 布帘：用布做成的帘子。 寺钟：指寺庙里的报时的钟声。 戍鼓：指军营中的战鼓声。 驴背小桥：形容在驴背上经过的小桥。 白鹭：一种水鸟。 赋：这里指诗歌。 柳絮：柳树枝条上的花絮。 风中句：指随风飘荡的柳絮。 【赏析】 这是一首写景诗

【注释】 长相思：词牌名。 思悠悠：思念之情难以排遣。 恨悠悠：怨恨之情难以消解。 懒整残妆独倚楼：懒得整理残妆，独自靠在楼边。 寒光动玉钩：冷光映照在玉制的梳妆台上。 星也愁：星星也感到忧愁。 月也愁：月亮也感到忧愁，因为“离怀未肯休”。 离怀未肯休：离别的情怀不能消除。 【赏析】 此篇为代人作《长相思》词。词人以女子口吻写其对爱人的深切怀念。首句写春游时思念之苦，二句写因思念而怨恨之深

【译文】 檐头的雨滴，山峰间云雾浓厚。 清澈的碧水映照出愁容。 为什么芙蓉花羞于开放，满头簪花怨恨飘荡蓬远。 【注释】 捣练子：即《捣练子令》，唐教坊曲名。又名《子夜歌四时》、《秋捣练》。 晚眺秋汀：傍晚站在江岸眺望秋天景色。 岫：山峰。 溶溶：形容水清澈见底的样子。 “芙蓉”句：意谓荷花因羞而未开，故有“芙蓉羞”之说。 钗钿：指妇女头上的装饰物。此处泛指妇女发髻上的簪、钗等物。 【赏析】

诗句解析及译文： 1. 捣练子 和晓看春色 - 注释： 一种古代词牌名，通常用于表达对春天的赞美。 - 译文： 早上观看春天的美景。 2. 妆乍洗，露芳容。 - 注释： 妆容刚洗完，清新脱俗的美丽容颜。 - 译文： 妆容刚刚洗净，露出清新自然的美颜。 3. 杨柳腰轻不耐风。 - 注释： “杨柳腰”比喻女子轻盈柔美的身姿。此处形容女子体态轻盈，但风吹来时显得不够坚强。 - 译文：

解析： 第1句： - 诗句：“春欲去，去天涯。” - 译文：春天即将离去，它要离开这个世界，去到很远的地方。 - 注释：这里表达了春天即将结束，人们开始期待新的季节的到来。"天涯"常用来形容遥远的地方或人世间的离别场景。 第2句： - 诗句：“片片残红似落霞。” - 译文：每一片凋零的红花都像晚霞一样美丽。 - 注释：这里的“残红”指的是春天末期花朵逐渐凋谢的景象

注释： 捣练子 秋情（壬午）：一种古代诗歌的体裁，通常用来表达作者对秋天的感受和情感。壬午可能是指某一年。 人寂寞，路弥漫。 薄衫临镜影儿寒：穿着轻薄的衣衫的人站在镜子前，映出了自己的影子，但感觉寒冷。 人似霜华容易老：形容人像霜花一样容易衰老。霜华是霜花的意思。 夕阳先怯水晶盘：夕阳像怕冷的小孩一样害羞地躲进了水晶盘子里。这里用“怯”来形容夕阳羞涩的样子。 赏析： 此诗通过描绘一幅秋天的景象

诗句释义与注释： 1. 新雨后，碧天长。 - 翻译： 新下的雨后，天空显得特别地宽广和清澈。 - 注释： “新雨后”指的是刚下过雨，空气变得清新。“碧天长”形容天空非常蓝，给人一种宁静的感觉。 - 赏析： 这句诗描绘了一幅雨后初晴的美丽画面，天空广阔无垠，让人感到心旷神怡。 2. 秋入苍葭一味凉。 - 翻译： 秋天的到来，使得原本就凉爽的苍葭（一种植物）变得更加清冷。 - 注释：

诗句释义： 1. 捣练子：一种古代的诗歌形式，通常以五言诗的形式出现。 2. 秋闺：秋天的闺房，这里指女性居住的环境。 译文： 穿着楚楚动人的衣服，步履轻盈如风中飘摇的柳枝。 粉黛渐渐褪去，面容消瘦，倚靠在玉阑旁。 贪看窗下的秋千影子，却浑然不觉露水打湿了衣衫，感到寒冷。 - 注释： - "捣练子"：古代的一种诗歌形式，通常为五言诗。 - "秋闺"：指的是秋季的女子闺房，也泛指女性的居所。

【解析】 “捣练子”，词牌名，又名《忆秦娥》、《捣练歌》。双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四仄韵。此词上下片各四句，前两句对写玉兰花的洁白和美丽。第三、第四句是全词的重点，写玉兰花的美丽，也暗寓了对旧友的思念之情。最后两句点明主题，写出了对友人的怀念之情。 【答案】 译文：高高地曝晒着粉白色的玉兰花，浅洼的地方银白一片。几颗玲珑剔透的玉兰树洁净无尘。比屏风还美，用它来点缀新妆。一别就是五年

诗句翻译： 春雨洒满大地，滴在檀栾之上。 独宿江城，蜡炬已残。 正是花开时节，令人泪下，无人再倚玉栏杆。 赏析： 此词描绘了一位旅人在春天独自在江城的夜晚，看到春雨洒在花上，感到寂寞和伤感的情景。诗中的关键词是“春雨”、“独宿江城”、“蜡炬”、“玉栏杆”，这些元素共同构建了一幅孤独、寂寞的夜晚景象。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人内心的哀伤和对美好时光的追忆

【注释】 《捣练子》原是唐代教坊曲，后用作词。此词的上片以“无处觅”起头，写诗人在茫茫人海中寻觅不到自己心上人的情状，表达了对爱人的思念。下片写别时的情景，以及别后的思念之情。“惟有”两句，写别时的情景：天已晚，园林里花落枝残，春去夏来，一切都变了。“别时今不忘，满天风雨下西楼”，表达出作者对爱人的深情，以及对过去时光的留恋和珍惜。全词情感真挚，意境深远，表达了诗人对爱人的思念之情。 【赏析】

【注释】： ①春欲暮：春天将要结束了。②日光融：日光照进室内，温暖如春光融融。③帘卷西园晓露浓：晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。④莺：黄莺。⑤花分院落：院落中的花洒落在地面上。⑥樱笋贮筠笼：樱花和竹笋被装在笼子里，贮藏起来。 【译文】： 春意将尽，阳光照进室内，暖洋洋的， 晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。 满地都是黄莺，庭院中落满了花儿； 街上到处是樱花，竹篮里藏着鲜嫩的笋子。 【赏析】：

芳草齐。鹧鸪啼。满院花光傍竹篱。行行日已西。 柳条长，宝马嘶。问尔王孙归未归。楼高望转迟。 注释： 长相思·春景：这是一首描写春天景色的词。长相思是唐代流行的一种抒情短章，多用三、四句构成一组，形式自由灵活，每句七个字或五个字不等。这首词共三首，这里选的是第一首，名为《长相思·春晚》。 芳草齐：指芳草茂盛，齐平地。齐，同“萋”，形容草木茂密。 鹧鸪啼：鹧鸪鸟叫声凄厉，常用来表现哀伤的情调。 行行

《长相思·即事》是北宋词人欧阳修的词作。此词写闺中女子因思念丈夫而不能成眠，借景抒情，托物寓意。 诗句释义： 1. 花影圆。月正妍。隔林啼鸟夜声传。 - 花影圆圆如盘，月亮明亮而美好，隔着树林的鸟儿在夜间鸣叫，声音传来。 2. 整翠钿。拂朱弦。 - 整理着翠绿色的钿（古代妇女的一种首饰），轻轻弹奏着红色的琴弦。 3. 熏尽罗帏未肯眠。 - 香炉里的香料烧尽了也不愿睡去。 4. 庭前霜满天。 -

【注释】 水绕溪：指小河环绕着溪流。 花满堤：指岸边开满了鲜花。 鹦鹉声高烟柳迷：指杜鹃鸟的叫声高亢，柳树被烟雾遮住，看不见了。 愁多恨鸟啼：因为愁多所以恨鸟的啼叫。 香霏霏：花香浓密的样子。 泪凄凄：眼泪像雨点一样落下来。 坐看西山虹影低：坐在山边看西边天空中的彩虹，彩虹影子越来越低。 雪乱飞：雪花纷纷扬扬地飘落。 赏析： 《长相思·即事》是宋代词人晏殊的作品。此词上阕写景抒情，下阕写情写景

梅头未绽，朔风如历，白雪暗飞香。轻寒到枕，愁肠顿起，小胆怯空房。 注释：梅花尚未开放，北风吹过犹如历历可数的岁月。洁白的雪片悄然飘落，散发着淡淡的香气。微凉的空气拂过我的脸庞，让我不禁感到一阵愁绪涌上心头，仿佛有什么东西在我心中跳动着。独自一人住在一间小小的空房里，四周静悄悄的，没有其他人的陪伴。 满天云气，一炉烟烬，迢递此韶光。高唐路杳，楚台无梦，何处写鸳鸯。 注释：抬头望向天空

上西楼夜阑闻雨 江城云暗星稀，夜色已深，天空中星星稀少，一片漆黑。鸟鸣声在寂静的夜晚显得格外凄凉。 江城云暗星稀。鸟孤飞。帘外绿残红瘦、漏声催。 我独自站在西楼上，听着窗外淅沥沥的雨声，心中涌起一种莫名的伤感。那窗外的景色，也随着雨水变得更加凄凉。那些曾经鲜艳的花朵，如今只剩下绿色的叶片和凋零的花瓣，而雨水则像一首悲伤的歌，不停地滴落着。 正风雨。凄凉处。烛花微。警醒梦魂时节、卷罗帏。

春光好·坐河边新楼 【注释】 1. 山色秀：山的色彩秀丽。 2. 水纹清：水面波纹清透。 3. 落花轻：飘落的花瓣轻轻飘落。 4. 沙上鸳鸯泛绿汀：沙滩上的鸳鸯在绿色的河滩上游玩。 5. 棹归声：船桨划水的声音。 6. 小鸟如啼如话，春光乍雨乍晴：小鸟像在轻声细语，春天的景色有时阴雨连绵有时明媚晴朗。 7. 一派霞光催日暮：天空中美丽的晚霞催促着太阳下山。 8. 月东升：月亮从东方升起。