俞德邻
【译文】 傍晚时分,我独自饮了酒,醉得沉沉睡去。醒来之后,发现桌上有一只古羊角酒杯。 我打开窗帘,看到月光洒在院子里的竹子上,竹影摇曳如同琴弦。远处,山峦连绵起伏,苍翠欲滴。 【注释】 兀兀:醉的样子。 馀酣:未尽的酒意。 漱晚汀:洗刷晚潮中的洲渚。 古牺:指古代祭祀所用的牛、羊、豕等祭品。 香雾:香气弥漫如雾气。 疏棂:稀疏的栏杆。 卷帘:打开窗帘。 月弦:指明亮的月亮发出的光线,形似琴弦
【解析】 这是一首凭吊兰亭的七律。诗中抒发了诗人对兰亭的怀念之情和对时光易逝的感概,流露出作者对历史兴亡的感慨和对人生无常的哀怨(或:抒发了诗人对历史的感慨和对人生无常的哀怨)。题兰亭图注释:①会稽郡:今浙江省绍兴市。②三原:指三国时曹魏重臣陈矫曾为曹操所忌,死后谥号为“文正”,后人以“三原”作为高官的代名词。③坱莽:山势高峻。④修竹:茂密的竹子。译文:昔日曾经游览上稽探禹穴
诗句释义与译文: - 诗句:流年暗数手中蓍,短发鬖髿每自悲。金甲牙旗非昨梦,黄齑白米慰朝饥。山河万里归新主,湖海三年隔故知。惟有浣花堂上燕,春来依旧不相遗。 - 译文:岁月在不知不觉中从指尖滑过,我已是满头白发。曾经的辉煌不再,心中充满悲伤。昔日的荣耀已逝,今日只求温饱。新的政权建立,旧的知交离散。唯有我在浣花堂前,依然有燕子陪伴。春天到来时,它们依然如故,不离不弃。 - 注释: 1. 流年
【注释】 1.次韵简黄监簿淳宗三首:是作者为淳熙八年(1189)与友人相会所作的组诗中的第二首。简黄监簿,即黄表,官名,指黄表卿。淳宗,即宋高宗赵构。 2.团团:树木枝叶茂盛的样子。 3.故山:作者的故乡。 4.一尊风月羡君闲:一杯美酒,赏着美丽的月色,羡慕你悠闲自得。 5.副墨洛诵里:在洛阳读书时。副墨,即校书,指校书郎。 6.诗句生民清庙间:你的诗词流传于民间,也流传于朝廷。 7
诗句释义 三载干戈隔胜游,江山依旧郁相缪。 - 三载干戈: 三年的战争(指作者在战争中度过的三年)。 - 隔胜游: 分隔了美好的游玩时光。 - 江山依旧: 自然景色依然存在,与过去相比没有变化。 - 郁相缪: 形容自然景观美丽而繁茂。 蛩吟砌壁莓苔古,雁落汀沙草木秋。 - 蛩吟: 蟋蟀的鸣叫声。 - 砌壁: 墙壁上。 - 莓苔古: 莓苔长满了古老的墙壁。 - 雁落: 迁徙的大雁落在沙滩上
雪 卧听窗外扑春虫,逗晓緌緌搅太空。 万径千山孤鸟绝,八荒四海一云同。 寒声静起瀌浮外,生意深藏肃杀中。 乘兴俓思游剡曲,狼烽明灭又天东。 注释: 1. 卧听窗外扑春虫,逗晓緌緌搅太空。 - 这句诗描绘了诗人在寂静的夜晚听到窗外传来的虫鸣声,这些声音如同春天的气息一般,让人感到生机勃勃。接着,诗人将注意力转移到了广阔的太空之中,用“逗”字表达了一种轻松自在的感觉。 2. 万径千山孤鸟绝
【解析】 本题考查诗歌内容理解及赏析。解答本题时,首先对整首诗进行理解,然后结合注释和题目中的关键词进行分析。 秋日客中:秋天里客居异乡的情怀。 枫落秋江塞雁宾:枫叶飘落在秋日的江边,塞雁归巢,客居异乡的我思念着家乡的亲人。 百年三万六千日,半世东西南北人:人生在世不过百年,却要在这漫长的岁月中奔波于四面八方,如同这塞外飞来的大雁。诗人用“百年”与“三万六千日”对比,突出了时间的漫长
诗句释义与译文: 1. “冷雨凄风万木飞,年来世事不胜悲。” - 注释: 冷雨凄风形容天气寒冷凄凉,万木飞比喻草木皆动,表现出大自然的萧条。"不胜悲"表达诗人对当前世态的哀叹。 - 译文: 冷雨飘落,凄凉的秋风使得万木摇曳,感叹这些年事令人悲伤。 2. “青山白水新安道,云梦绿林夔府诗。” - 注释: 青山和白水象征着清新自然的景致,新安道是地名,可能是诗人所经历的地方
诗句:化鹤辽东老令威,旧家华表未能归。 注释:这句诗描述了一位名叫令威的仙人,他曾经在辽东地区化为了一只鹤,但他却无法回到他的故乡。"令威"可能是诗人对一个已经故去的人的称呼,也可能是借用了传说中的仙人形象。"辽东"是古代中国的东北地区,这里可能是诗人表达对故乡的怀念之情。"华表"是一种传统的建筑结构,常用于皇宫或庙宇的门前,象征着权威和地位
这首诗是苏轼的一首五言律诗《白兔山庵》。全诗如下: 清江田舍已悠悠,谩结茅茨傍小丘。 月冷雪窗迷扑握,山连烟草叫軥辀。 了知世事同槐蚁,何有机心到海鸥。 却笑东坡老居士,一生随处贾胡留。 注释和赏析: 1. 清江田舍已悠悠:这句话表达了诗人对于远离喧嚣、回归乡村生活的向往。"清江"指的是清澈的江水,象征着宁静和纯净。"田舍"则是指田园般的乡村生活,"悠悠"则表达了时间的流逝和生活的平静。