俞德邻

这首诗是唐代诗人李颀的作品，名为《宿高邮露筋》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 逐句释义： 1. 午发淮子口，晚泊露筋北。 2. 舟人指灵祠，欲语辄叹息。 3. 伊昔避乱初，女郎实英特。 4. 行行侍丘嫂，日暮云气黑。 5. 嫂兮宿邻庄，我宁止路侧。 6. 我生虽不辰，秉身贵弗㥾。 7. 草深聚蚊虻，中夜纷鼓翼。 8. 吮血噆人肤

诗句注释及译文： 1. 昔为饥所驱：以前因为饥饿而被迫离开家乡。 2. 束书涉远道：收拾书籍，长途跋涉前往远方。 3. 俯仰四九年：回顾过去的四十九个年头。 4. 少壮忽已老：年轻时已经变得苍老。 5. 引杯沃衰颜：拿起酒杯浇灌自己的衰老面容。 6. 杯尽颜复槁：酒杯空了，脸也因酒而憔悴。 7. 人生如电露：人生短暂，如同闪电般迅速消逝。 8. 安得长美好：怎能拥有长久的美好？ 9. 所以彼至人

【解析】 此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此题，要求学生在熟读原诗词的基础上作答。答题时，首先明确本诗的韵脚是去声十三问韵，然后根据“靖节先生”可知，这是陶渊明的《归园田居》。全诗可分为四层：首二句写岁月匆匆；三四句写沉醉难醒；五六句写饮酒要领；末二句用典说明道理。 【答案】 ①“百年三万日”：意谓人生短短百年中，已过去三十多年，已入老来之境了。②“而令终日醒”：意谓自己却常常清醒着

【题解】 这首诗是诗人借王谢燕子出游图为杨少监所作的诗。此诗写诗人对友人杨少监的颂扬和祝愿，同时也表达了他对当时政治黑暗、民生憔悴的愤懑。全诗用典贴切，意境高朗，语言流畅。 【注释】 1. 王谢：指东晋时王导、谢安两大家族。 2. 燕游图：描绘王谢燕子出游图的画。 3. 一合乾坤匝疮痏：一合，指一个画面。乾坤，天地。匝疮痏，指疮痍。 4. 望公：指谢安，谢安是谢安石的儿子。起病，因伤风而生病。

【注释】 1. 暇日：闲暇的日子。 2. 积二十首：诗作数量。 3. 靖节先生：陶渊明，字元亮，东晋诗人。 4. 勿以春花妍：不要认为春花娇艳美好而轻视松树的坚韧不屈。 5. 弃彼霜松枝：抛弃了那苍劲挺拔的松树枝条。 6. 悠悠风尘中：在飘荡的尘土之中。 7. 达士奇：高尚的人。 8. 公田：公家的田地。 9. 秫（shú）：一种酒。 10. 弦歌聊尔为：弹琴唱歌，聊以自娱。 11. 五斗何能羁

三闾爱秋菊，浥露餐落英。 独醒鄙众醉，乃觉非人情。 楚亡如厦仆，一木那支倾。 离骚固愤切，聒聒如蛩鸣。 餔糟何必恶，一醉观我生。 注释：三闾，指屈原，战国时期楚国的大臣，他喜爱菊花，常常在秋天采摘菊花来食用，用“三闾”比喻自己。浥露，沾湿。餐落英，指吃露水打湿过的菊花。 独醒鄙众醉，乃觉非人情。 独自清醒地嘲笑那些喝醉的人，觉得他们的行为不合乎人情世道。 楚亡如厦仆，一木那支倾。 就像楚国灭亡后

【注释】 暇日：闲暇的日子。 凉飙（biāo）：秋风。木末：树梢，指秋天的树叶。独开：独自饮酒。 翻然：翻覆、改变的样子。 甘：情愿。 事与迹：事情和迹象。 诛奸：惩治邪恶。董狐：春秋时晋国大夫董狐，为主持正义的人，敢于秉公执法。齐谐：汉代刘向编著的《说苑》，记载了许多民间故事，其中有许多是讲善恶报应的，所以称为“志怪”。 安知：怎么知道。万世下：千秋万代下。 肠九回：形容心情极度烦乱不安。

【诗句解释】 1. 轻风扬高帜：轻风拂起旗帜，形容微风吹动。 2. 摇摇城西隅：城西的一角在风中摇曳。 3. 杖藜沽一醉：拄着拐杖买酒一醉。 4. 雨霁泥满涂：雨后泥泞沾满了路。 5. 欲借东家驴：想借东家的驴子骑。 6. 泥滑不敢驱：因泥泞而不敢骑马驱赶。 7. 归来取败榼：回来时拿了空瓶子。 8. 怅然沥其馀：怅然地把剩下的酒倒出来。 9. 一醉不易得：难得的是一次喝醉的机会。 10.

注释： 1. 毁以是为非，誉以非为是。 译文：用诋毁的方式去指责别人，再用赞誉的方式去称赞别人，这样只会让自己陷入是非之中无法自拔。 赏析：这首诗表达了作者对于是非观的深刻理解，他认为真正的是非应该基于事物的本身，而不是通过外界的赞誉和诋毁来决定。这是对人们的一种警示，让我们不要被外界的声音所左右，而是要有独立思考的能力。 2. 是非自有真，不在誉与毁。 译文：事物本身的是非自有其真实

【注释】 岑寂：高远清静。 庳喧：狭小嘈杂。 醉乡：指醉酒的境界，亦指美酒。 佳趣：美好情趣。 幽且偏：幽静偏僻。 清商：指清凉的歌声。 前林：山前的树林。 白云依远山：白云依傍在遥远的山峰上。 渔樵：渔夫、打柴人。 二三子：二三君子，指志同道合的人。 朝暮相往来：早晚相互往来。 争席：争着坐在一张筵席上。 至言：有益的话。 【译文】 我厌倦了山林的高远静谧，城市里的喧闹让我感到不习惯。