醉落魄
醉落魄 一斛珠 江湖醉客。投杯起舞遗乌帻。三更冷翠沾衣湿。袅袅菱歌,催落半川月。 空花昨梦休寻觅。云台麟阁俱陈迹。元来只有闲难得。青史功名,天却无心惜。 注释: 1. 江湖醉客:指那些在江湖中醉酒作乐的人们。 2. 投杯起舞遗乌帻:形容饮酒过量,酒帽掉落,身体不自主地随着音乐舞动。 3. 三更冷翠沾衣湿:形容夜晚三更时分,寒冷的露水沾湿了衣裳。 4. 袅袅菱歌:形容轻柔、优美的菱角歌。 5.
《醉落魄丙寅中秋》 琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。 素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。 注释: 1. 琼楼玉宇:美丽的宫殿楼阁,用来形容建筑的华丽。 2. 分明不受人间暑:明显地没有被人间的炎热所影响。 3. 寻常岂是无三五:平常的时候难道不是有月相变化吗?三五指的是月相的变化周期,即上弦、凸月、下弦三个阶段。 4. 惟今宵
醉落魄 天教命薄。青楼占得声名恶。对酒当歌寻思著。月户星窗,多少旧期约。 相逢细语初心错。两行红泪尊前落。霞觞且共深深酌。恼乱春宵,翠被都闲却。 注释: 1. 天教命薄:上天注定命运的薄寡。2. 青楼占得声名恶:在青楼占得了坏名声。3. 月户星窗:比喻男女幽会之处,也指男女相会的场所。4. 初心错:指初次见面时没有看准对方。5. 霞觞:指用彩色酒杯。这里用来比喻美丽的女子。6. 恼乱春宵
诗句注释与赏析: - 满街斜月:描述月光照亮街道,给人一种宁静而略带凄凉的感觉。 - 垂鞭自唱阳关彻:使用垂鞭的动作来模拟歌唱,表达离别的悲伤和不舍。 - 都为人人,不许多时别:意味着每个人都将经历这样的分别,但并不会持续太久。 - 南桥昨夜风吹雪:描绘了一个寒冷的场景,风雪交加,增加了离别的凄凉氛围。 - 短长亭下征尘歇:描述了旅途中的艰辛,尘土飞扬,表达了离别的辛苦和不易。 -
【注释】 醉落魄:宋词牌名。 休休莫莫:形容人心情烦闷,意志消沉的样子。 离多还是因缘恶:指夫妻分离的原因大多是由于缘分不好。恶,不好、不美。 有情无奈:指有情的人不能如愿以偿。 思量着:思念着。 月夜佳期:指情人约会的夜晚。 青笺约:指书信。 心心口口长恨昨:指心中一直怨恨着过去的事情。 分飞容易当时错:当时如果分开了就不会有这样的结果。 后期:指后来的情况。 休似前欢薄
【注】鸾(luán):凤凰,古代传说中一种能飞的鸟类。 两春:两年的春天。 狂向衣襟结:指把相思之情深深地系在衣服上。 说:读作“悦”。 赏析: 这首词是一首伤离怨别的小令。上片写离别后的相思之情。下片以问答形式,写对对方的思念和渴望重逢的心情。全词语言浅显流畅,情意深长
这首诗是辛未年九月十五日,和答庆符的《醉落魄·其一》。全诗共四句,内容如下: 醉落魄 · 其一 · 辛未九月望和答庆符 百年强半。高秋犹在天南畔。幽怀已被黄花乱。更恨银蟾,故向愁人满。招呼诗酒颠狂伴。羽觞到手判无算。浩歌箕踞巾聊岸。酒欲醒时,兴在卢仝碗。 【注释】 1. 百年强半:百年的一半。 2. 高秋:秋季。天南畔:指南方的天空。 3. 幽怀已被黄花乱:内心的忧伤被菊花所扰乱。 4.
醉落魄,其一夜静闻琴, 铜壶漏歇,纱窗外倒挂的月影, 玉人酒后消香雪,促轸调弦弹离别。 雏莺小凤交飞说,嘈嘈软语切丁宁。 相如敧枕推红氎,脉脉无言,还记旧时节。 译文: 夜深了,铜壶里的漏水声已经停了,纱窗外面倒挂着月光,映照在梅花上。玉人酒后香气消散,就像雪花消融。催促着快弹琴调弦,仿佛古时的别离场景。 雏莺和凤雏相互交飞,轻声细语,情意绵绵。我斜倚枕头推开红被,心中默默无语
【诗词】 醉落魄·雪晴风作 雪晴风作。松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔。一笛梅花,吹裂冻云幕。 去年小猎漓山脚。弓刀湿遍犹横槊。今年翻怕貂裘薄。寒似去年,人比去年觉。 【译文】 雪晴风作。在雪后初晴的天气里,风轻轻吹过,松树上落下一片片轻飘的雪花。玉楼上,天空的一半被拉开珠帘,露出里面的风景。一曲笛声中,梅花仿佛被风吹得破碎,将寒冷的云雾都吹破了。 去年小猎漓山脚。去年我也曾到漓山脚下打猎
诗句: 1. 栖乌飞绝。绛河绿雾星明灭。 注释:栖鸟已经飞走了,只剩下天空中的绛河绿色雾气,星星时明时灭。 2. 烧香曳簟眠清樾。 注释:点燃了香,拖着竹席在清凉的树荫下休息。 3. 花久影吹笙,满地淡黄月。 注释:花朵的影子在风中摇曳,仿佛在吹奏笙,地上铺满了淡淡的黄色月光。 4. 好风碎竹声如雪。 注释:一阵和煦的风吹过,竹子的声音如同雪花般清脆。 5. 昭华三弄临风咽。 注释