满街斜月,垂鞭自唱阳关彻。断尽柔肠思归切,都为人人,不许多时别。
南桥昨夜风吹雪,短长亭下征尘歇。归时定有梅堪折。
欲把离愁,细捻花枝说。
诗句注释与赏析:
- 满街斜月:描述月光照亮街道,给人一种宁静而略带凄凉的感觉。
- 垂鞭自唱阳关彻:使用垂鞭的动作来模拟歌唱,表达离别的悲伤和不舍。
- 都为人人,不许多时别:意味着每个人都将经历这样的分别,但并不会持续太久。
- 南桥昨夜风吹雪:描绘了一个寒冷的场景,风雪交加,增加了离别的凄凉氛围。
- 短长亭下征尘歇:描述了旅途中的艰辛,尘土飞扬,表达了离别的辛苦和不易。
- 归时定有梅堪折:暗示在未来的某个时刻,当人们团聚的时候,可能会有梅花可以赏玩。
- 欲把离愁,细捻花枝说:表达想要通过细细地抚摸花朵来缓解离别的忧愁。
译文:
在月光洒满的街道上,我独自骑着马车唱着《阳关三叠》。离别的心情让我思念故乡的情绪异常深切,仿佛时间过得很慢,不愿多待一会儿。昨晚南桥上的风吹过飘落的雪花,长亭下的旅途尘土已经停止飞扬。当我回来的时候,一定会有梅花可以欣赏。
赏析:
这首诗是一首表达别离之情的作品,通过细腻的描写和深情的语言,传达了一种深深的离愁别绪。首句“满街斜月”营造了静谧而又稍带哀伤的氛围,为后文的情感铺垫。接着,诗人以“垂鞭自唱阳关彻”形象地描绘了自己内心的悲凉,同时也展示了一种自我安慰的态度。
接下来的几句,通过对“南桥昨夜风吹雪”、“短长亭下征尘歇”、“归时定有梅堪折”等景象的描述,构建了一个既凄凉又富有希望的别离画面。其中,“断尽柔肠思归切”直接表达了对故乡的深深思念。最后两句,则用“欲把离愁,细捻花枝说”作为点睛之笔,通过轻轻抚摸花朵来抒发自己的情感,既有艺术性也富有哲理,让人深思。整首诗不仅展现了作者深厚的情感功底,也体现了中国古典诗词中常用的抒情手法,如借景抒情、托物言志等,使得整首诗充满了诗意和美感。