休休莫莫。离多还是因缘恶。有情无奈思量着。月夜佳期,近写青笺约。
心心口口长恨昨。分飞容易当时错。后期休似前欢薄。买断青楼,莫放春闲却。
【注释】
醉落魄:宋词牌名。
休休莫莫:形容人心情烦闷,意志消沉的样子。
离多还是因缘恶:指夫妻分离的原因大多是由于缘分不好。恶,不好、不美。
有情无奈:指有情的人不能如愿以偿。
思量着:思念着。
月夜佳期:指情人约会的夜晚。
青笺约:指书信。
心心口口长恨昨:指心中一直怨恨着过去的事情。
分飞容易当时错:当时如果分开了就不会有这样的结果。
后期:指后来的情况。
休似前欢薄:不要再像以前那么美好了。
薄:少、薄。
买断:买下,这里指解除婚约。
莫放春闲却:不要让春天白白的过去了。
【赏析】
《醉落魄·休休莫莫》是南宋女词人李清照的一首闺怨词。上片写词人与丈夫分别以后的心情,下片写对旧日爱情的回忆和对丈夫的埋怨以及对当前感情生活的不满。全词抒发了词人对丈夫的怨恨之情以及对自己不幸遭遇的哀伤之感,表达了自己对自由、幸福生活的追求。这首词在艺术表现上有独到之处,它没有采用一般诗词中常见的直抒胸中的写法,而是运用比兴手法,通过“月夜佳期”这一具体事件来表达自己的情感,使读者在想象画面的同时,感受到作者内心深处的情感波动。