八归

八归 楚峰翠冷，吴波烟远，吹袂万里西风。关河迥隔新愁外，遥怜倦客音尘，未见征鸿。雨帽风巾归梦杳，想吟思、吹入飞蓬。料恨满、幽苑离宫。正愁黯文通。 译文：楚地的山峦苍翠冷峻，吴国的水波渺茫遥远。西风吹起衣袖，仿佛能跨越万里之遥。但关山河川相隔遥远，新添的离愁更让人感到忧愁。远在他乡的游子，思念着家乡，却听不到亲人的消息。雨水打湿了帽子，风中摇曳着衣巾，归途中的梦境变得虚无缥缈。我想象着自己吟诵诗句

【译文】 秋天的江水带着雨滴，寒沙环绕着流水，人站在画阁上感到愁苦。烟蓑散响声惊破了诗人的诗思，还被乱飞的鸥鸟带去了，优美的诗句难以续写。用冷眼观察，全归入了图画之中，只见隔岸模糊的云屋。两岸是渔市和樵村，傍晚时竞相鸣笛。 必须相信风流未老，手执美酒来慰藉此凄凉的心目。一鞭南行，几篙官路，有歌声宽慰绿眉。只匆匆地看到残阳，早觉闲愁挂在乔木。应难奈故人天边，望穿淮山相思无雁足。 【注释】 秋江

八归 · 湘中送胡德华 作者：晏几道 芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见筱墙萤暗，藓阶蛩切。送客重寻西去路，问水面、琵琶谁拨？最可惜、一片江山，总付与啼鴂。 长恨相逢未款，而今何事，又对西风离别？渚寒烟淡，棹移人远，漂渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后、翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。 赏析：这首词是一首送别词，表达了词人对朋友的不舍之情。全词语言优美

洪流带郭，平芜纡辔，南陌乍染浓碧。 斜阳浅映城闉处，犹认乱鸦催暝，飞燕愁夕。 葵麦参差春色老，好料理、江湖归楫。 恰难忘、载酒经过，寂寞子云宅。 谁信苍梧路阻，凭将心事，唤醒西京铜狄。 罾蛟潭底，拜鹃林下，此意无人知得。 向西风捣麝，吹起香尘遍今昔。 铃声紧、别愁如海，旷野星稀，苍凉歌主客

炉存炭兽，香浮樽蚁，天涯又记除日。 寻思四十明朝是，转觉客怀难遣，岁去堪惜。 旅馆乱山残雪夜，幸款语，相逢兹夕。 试屈指、二十年来，几度在乡国。 南粤东瓯西晋，而今飘泊，漫索长安杯炙。 何甥谢舅，周郎陆弟，旧事凄凉空忆。 且呼童秉烛，好把新词共题壁。 笑诸兄、兴还不浅，烂醉狂歌，看余鬓翻白

芙蓉幕里，蔷薇亭下，来往每爱幽独。 无端启事铜龙晓，梦想鸳鸯烟雨，棹歌谁绩。 破帽轻衫仍自好，已闲却、溪山书屋。 上巳过、我亦沉吟，日暮倚修竹。 从此堤沿露柳，宫斜烟草，转转离人愁目。 半池鱼浪，一枝斑管，写尽沉香红绿。 念人生得意，几见斜阳挂乔木。 但须记、暮云秋水，开了柴扉，伴邻翁濯足

延英秘殿，香姜穹阁，风雨几堕残瓦。 圜当玉致麒麟截，更认尺围馀六，血黫苔赭。 八十一门埋落照，剩断砾、供人怜把。 检一卷、丽赋西京，愁绝夜窗写。 漫说榱兰柱杏，当年绀碧，掩冉金凤铜马。 式翻宣德，圆绦约布，伪赝谁还知者。 辨长生款识，邈篆悬针鼓文亚。 曾知否、灵山龙首，土色烟凝，疏时和黛麝

曾栖幕上，暂依宇下，弱羽处处堪寄。 翩然便欲辞巢去，似怕寻常巷陌，再到难记。 还细踏、帘钩认取，又相对、呢喃未已。 徘徊意、应惜茅堂，此后整长闭。 抵得江南一度，雪程风驿，草草诗人下第。 春来且住，秋来且别，身世谁非旅邸。 笑行藏未稳，与尔飘飘定何异。 知明岁、花浓柳澹，社日前头，主人归也未

梨妆欲试，杏泥未和，芳讯饶半落后。 踏青共指长桥路，且喜讨春旧伴，近邻都有。 篱落青旗书字大，笑村店、家家夸酒。 好趁取、水泛苕西，天气弄晴候。 遥想会城此夕，花游一曲，多少行人回首。 湖船犹冷，风前雨外，燕子未知归否。 渐南程催赴，胜赏幽期惜分手。 知甚日、粥香饧白，散了新烟，重来看插柳

药烟袅罢，炉灰画尽，城上戍火半灭。 昨年记入西风候，曾也瘦人如菊，秋衾胜铁。 差喜而今身较健，奈妇病、吟声酸切。 惹一派、绕砌啼螀，怨苦替人说。 准拟枫林蟹舍，霜篷雾箬，去弄烟波寥泬。 秋当浓处，月将圆夜，拥棹沉吟旋辍。 算不如春里，雨雨风风过时节。 偏逢着、五湖霁景，万斛晴光，洞庭秋喷雪