童冀
【解析】 题干中“诗句”“译文”和关键词标注的要求,是考查诗歌的翻译。首先读懂全诗,理解内容;然后根据题目的要求进行逐句翻译;最后在注释和赏析中,要结合诗句的意思、作者的情感和写作背景进行作答。 本诗大意:种植竹子是为了让它长成一片森林,种植松树是为了希望它能遮蔽一片阴翳。种植美德,所期待的是什么?就在我们自己的心中。不要说我们的心很小,其实,生意盎然,从古到今都如此。不要说嫩芽细小,其实
莫士元山水歌 吴兴画手古所传,近代复数莫士元。 莫郎画山惟画意,不学吴人金碧繁。 前年为我写岑寂,落笔悲风动萧瑟。 不知浑沌开何年,绝壁犹含太古色。 两株古木苍藓皮,烟云轇轕回风吹。 广乐秋张洞庭野,铁网夜起珊瑚枝。 林下古木荒茅茨,绿萝交络檐间垂。 抱琴来访者谁子,路险不畏溪桥危。 颠崖石磴何逶迤,仙人往往凌丹梯。 九疑衡岳俨在目,复恐有路通仇池。 我家金华山色里,见画忽忆山中时。
【诗句释义】 1. 仙人五云车,可望不可攀。我昔采玄芝,东上金盆山。仙人五云车,可望不可攀。 2. 授我日月鼎,粲然铅汞斑。持归石室中,神光烛茅菅。 3. 自从落城府,岁运亦已还。颇闻青田鹤,近自辽海还。口衔五色图,飞下青冥间。 4. 山中旧茅屋,言归老云关。丹液庶有成,白首回童颜。 【译文】 1. 仙人驾着五彩云的车子,只能远远地看而不能靠近。我过去在东边的金盆山上采集灵芝草
【注释】 陇西:陇山以西。 东海头:指王镇抚的故乡,在陇山之东。 陇水:指陇山之水,即陇山之水不入东海,故称。 东海:指海州,今江苏连云港市。 葬亲:指安葬父母。海上洲:指东海中的岛屿,这里借指故乡。 独有:只有。陇头月:指故乡的月亮。 王事:朝廷之事。陇月行复圆:意思是说王镇抚不能留在陇上,他的月夜归心也难以再圆了。 矫首:举头向上看。 只向:只向着。天南浮:只能飞往南方。 愿学:希望学习
这首诗是唐代诗人李白所作。 首句“杜郎家住淮水东,早年学种徂徕松”,描绘了一位住在淮水东边的年轻人,他年轻时就开始学习种植徂徕松。徂徕山位于江苏省连云港市,这里生长着许多松树。 第二句“读书窗前爱松绿,日夜望松高过屋”,描述了这位年轻人在读书时,总是喜欢站在窗前欣赏松树的绿意,并且一直希望能够让松树长得比自己的屋子还要高。 第三句“萧条兵火二十年,有梦不到家山前”
【注释】 题江天雪景卷:这是一首咏叹诗,描写了一幅壮丽的江天雪景。 海风吹涛作山立:海浪在风的作用下掀起波浪,犹如山峰耸立。 遥天万里云一色:远处的天空与大地连为一体,一片湛蓝。 天人薄暮剪飞花,半夜寒光动窗白:天宫之人在薄暮时分剪下飞舞的雪花,半夜时分寒气逼人,窗户被照亮。 山人睡起僵欲扶,摩挲醉眠犹模糊:山中的人刚醒,身体僵硬,需要扶着才能行动,醉梦中仍然模糊不清。 推窗不知人在世
这首诗是唐代大诗人李白的《题张来仪青山白云图》。 诗句解析: 1. 题张来仪青山白云图:这是题目,表明诗的内容主要围绕“青山白云图”展开。 2. 天下几人画董元,近代独数高房山:这句表达了对董源和范宽两位画家的赞赏,认为他们的作品是难以超越的。 3. 房山不独妙形似,辅以丹碧增其妍:这里提到了范宽的画艺,强调了他在画作上的精细描绘和颜色的运用。 4. 往年未识庐山面,曾向房山画中见
【赏析】 《阎仲彬山水歌》,唐末五代诗人阎维翰所作,是一首七言绝句。此诗以咏吴兴山水为主旨,描绘了吴兴一带的山光水色和作者游历其间所见景物。全诗以写景为主,但并非单纯写景,而是寓情于景,通过写景来抒情。 首四句写画家在江南的生活,总章右相之子孙,指吴越钱氏家族后代,丹青名家今尚存,即吴越国灭亡之后,钱氏家族虽然已经败亡,但是其子孙依然保持着绘画的才能,至今仍然有人擅长绘画。 五
【注释】 ①题赵麟春郊散牧图:这是一首题画诗,作者为宋代诗人陆游。赵麟,名麟之,宋徽宗时为画院祗候生。 ②曹韩:指曹操、韩幹。曹操善画战马,曾命人画《武穆夜战》,又画《五马图》。 ③集贤:指赵麟,字集贤,号文敏。 ④騋牝(pǐn,音凭):马的通称。騋,同“骥”。 ⑤天闲:指天地间无限空间,比喻广阔的艺术创作领域。 ⑥羁靮(jiéfèi):马络头。 ⑦散牧春郊:春天放牧在郊外。 ⑧真性:自然本性。
【注释】 衍师:指李衍。和因:应和李衍的诗。千树花:形容曲江边的柳树,如千树花朵。马啼:骏马嘶鸣。踏水:马蹄击水。翻明霞:溅起的水花映照着日光。春风一梦:指春日梦中的景色。白发:指时光流逝。幅巾:古代的一种头巾。千里:形容路途遥远。冲黄沙:指风沙迷漫。传舍:旅店。荣枯:荣辱兴衰。传舍荣枯:比喻世事变迁。百年欢乐:一生的欢乐。几何:多少。一日清闲不相借:一天的闲暇时间不与他人分享。自笑还自嗟