蔡羽
【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。 【答案】 译文:枫树稀疏,映照着高远的天空;草蔓缠绕,护卫着深深的门径。红色的砖砌墙也长出了朱华,绿色的窗帘常被绿藓侵染。园中香气弥漫了整整三天,夜晚的雨声不断;雁群飞过,送来阵阵砧声。已怕洞庭湖的落霞太晚,不要增添楚地客人的吟诵之声。注释:枫:指枫树,又称红枫;映:照
寄陆甥宜俯 汝去吾庐冷,空庭绿藓生。 春泥活蕙草,朝雨听鸧鹒。 老树新花洁,疏弦古调清。 无书报时事,独酌破愁城。 注释: 1. 汝去吾庐冷,空庭绿藓生:你离去后,我孤独的住所变得冷清,庭院里生长着绿色的青苔。 2. 春泥活蕙草,朝雨听鸧鹒:春天的泥土让蕙草重新焕发生机,早晨的雨水让人聆听到鸧鹒鸟的叫声。 3. 老树新花洁,疏弦古调清:古老的树木上长出了新的花朵,虽然颜色洁白
【译文】 驿使催促着喜鹊,斋居废寝晓眠。 霜笼罩官道月色,木罩故宫烟云。 朱邸闻鸡早报,银潢度马坚牢。 天河光未熄灭,正挂在玉楼前。 【注释】 ①斋宿:斋戒后的休息。 ②驿使:指传递书信的信使。 ③乾鹊:喜鹊。 ④斋居废晓眠:斋戒后的休息,没有睡觉。 ⑤霜笼官道月:霜覆盖的道旁,月亮如笼。 ⑥木罩故宫烟:木制的宫门被烟雾笼罩。 ⑦朱邸:朱红色的府第。 ⑧银潢:银河。 ⑨度:越过,通过。 ⑩天河
【注释】 碧霭:指云雾。金瓦:琉璃瓦,即琉璃瓦顶。沧波:沧海波涛。玉津:指黄河之津,即黄河渡口。蓬莱:传说中的仙境。云叆叇:形容云雾缭绕。玄圃:神话中的昆仑山,为黄帝所居。内祝:宫内的祈祷者。香殿:供奉神佛或先祖的庙宇。天花:天上的花,这里比喻皇帝。御真:皇帝的像。丰宫:指皇宫。太皇:指皇帝的母亲。业:功绩。温树:常绿树。万年春:象征永远生机勃勃。 【赏析】 这首诗是写宫中祈年景的
我们来逐句分析并翻译这首诗: 1. 发胥口达包山 - 诗句解释:出发于胥口直达包山。 - 关键词注释:胥口、包山:地名,胥口为古代水陆交通的要道,包山是诗人此行的目的地。 - 赏析:此句描绘了诗人即将踏上旅程的情景,表达了对目的地的期待和兴奋。 2. 秋水连空凫鹜长 - 诗句解释:秋天的水波连着天空,野鸭在水上悠闲地游动。 - 关键词注释:秋水、凫鹜(fú wù)、秋:指秋天的景象
《春日徐氏东园二首·其二》赏析 春天来临时,诗人在徐氏的园林里沐浴,感受着春日的温暖。他邀请公子们一同来到燕园池中畅饮,享受着大自然的美好。诗人出洞时因花久留连,归程又被月亮的晚风所拖延。他不禁对新粉薄施怜惜,却也不能相信晚风吹拂。在这渌水雕栏之中,游丝垂挂于每棵树上。 译文: 春天到来,我拿起酒壶洗涤杯盏,公子们在燕园的池子里畅饮。我出了洞口,是因为花儿开得时间太长了
春日徐氏东园二首 其一入洞多门户,乘高野望饶。 花栏依曲磴,潭水接流潮。 院院游难尽,莺莺听转娇。 屏间有弦管,待月辄通宵。 注释: 1. 入洞多门户:进入洞门有很多选择,比喻东园内景色多样。 2. 乘高野望饶:登上高处,可以欣赏到更加丰富的景色。 3. 花栏依曲磴:花栏旁边是弯曲的石阶,形容东园内的景观美丽且有特色。 4. 潭水接流潮:池塘里的水流与潮水相接,形容东园内水景的丰富。 5.
【注释】 阙下:皇宫的北面。咏雪:写雪景。 冰柱悬河直,鲛绡布地平:冰柱像玉柱一般直挺,像鲛人的细丝织成地衣般平坦。 初同梅萼竞,亦乱柳须轻:刚开始和梅花的萼片竞争,也有柳树的叶子被风卷起而轻轻摇摆。 箔(bó):用薄篾条编成的帘子。朱楼:红色的楼阁。 虹垂宝户明:彩虹下垂着挂在宝门外显得十分明亮。 素娥(yé):月中嫦娥仙子,即月亮。香室:清香的屋子或房间。 点苔英:苔藓上的花苗。 【赏析】
这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 清凉台 - 注释:清凉寺内的清凉台。 - 译文:在清凉寺里,有一个叫做清凉台的地方。 交岩互磴青崔嵬 - 注释:交错的岩石和阶梯上绿草葱茏。 - 译文:山峦重叠,交叠的岩石和阶梯之上长满了青翠的草丛。 扬子江边白鹭洲 - 注释:位于长江边的白鹭洲。 - 译文:在扬子江的岸边,有一个被白鹭栖息的白鹭洲。 白云红叶长悠悠 -
春日鸡鸣寺 江南杨柳空青青,江边路好无人行。 不知烂熳花何处,空听嘤嘤竹里声。 注释: 江南的杨柳在春天依然显得青翠欲滴。江边的道路虽然很好走,却没人行走。我不知道那盛开的花朵到底在哪里,只能听到竹林中鸟儿的叫声。 钟山王气连宫禁,台城佳树郁春晴。 独领风烟无饮兴,晚来吹笛最分明。 注释: 钟山的皇权之气一直延伸到宫殿之中,台城的美景更是令人陶醉。我独自欣赏着这美丽的景色,却没有饮酒的兴致