洪炳文
江左人文薮。 老词人、鸠江旅寓,维扬邂逅。 盾鼻磨时馀墨沈,往事不堪回首。 羡闺阁、能逢腻友。 大好江山都阅历,揽征衣、京洛缁尘透。 别离苦,相思久。 先生本是龙图后。 溯年来、他乡稿笔,天涯奔走。 纻白灯红词一卷,风雅如君希有。 愿享此、千金敝帚。 他日荆州能识面,待洪崖、重挹浮邱袖。 论文字,一槽酒。 【注释】 江左:指南朝宋武帝建康(今江苏南京)地区,泛指江南一带。 文薮:文化汇集之地。
【注释】 1.调笑令:词牌名。 2.春闺:在春天的闺房中。 3.明月:这里指月亮。 4.一年频更圆缺:一年里月亮不断圆了又缺,缺了又圆。 5.清明芳草萋萋:清明时节,芳草繁茂。 6.绿树阴中鸟啼:绿树丛中鸟儿啼叫。 7.惊醒春闺:使在闺房中的妇女被惊醒。 【赏析】 《调笑令·清明》是一首描写春天的闺怨词。上片写景,下片抒情,以“惊”字为纽带,把写景、写事、抒情紧密地结合起来
注释: - 金缕曲 其三:这是一首咏叹词的诗。 - 一领青衫旧:一身青色的官服已经旧了。 - 恨鲰生、鸡窗雌伏,兔园株守:感叹自己像鲰生一样,在狭小的环境中默默无闻地生活着。 - 静坐焚香思忏绮:静静地坐着焚香思考那些复杂的问题。 - 绮语无时蔑有:绮(美丽)的语言没有一刻是虚假的。 - 问地狱、泥犁知否:询问地狱和泥犁是否真的存在。 - 离合悲欢生恶感,忒关情、常觉眉头绉:离别和团聚
【注释】 浪淘沙:词调名,唐教坊曲名。因唐代诗人李益有“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”诗句而得名。又名“一落珠”、“更漏子”。五十八字,上下片各五句三平韵。上阕四仄韵,下阕四仄韵。 题垂丝海棠(《词谱》卷二):即《浣溪沙》(柳径春深花正繁)。 黄鹂画扇:即《浣溪沙》(杨柳风前枝又斜)。 金屋:指汉武帝刘彻的宫殿。汉武帝曾把董偃(董仲舒)安置在金屋里。 微揾香腮:轻轻抹上一点胭脂。
步蟾宫·贺吕甫宗侄上舍新婚 三竿红日垂帘地。却早被、莺儿唤起。裴航昨夜度蓝桥,喜得有、云英伴你。 修蛾要称佳人意。尽自量评眉?史。佳期正好是月初三,刚照到、双弯笔底。 译文: 阳光斜洒在地面上,如同一幅美丽的画卷。此时,一只喜鹊从远处飞来,唤醒了沉浸在梦中的新娘。昨晚裴航(传说中的人物)已经走过了那座美丽的桥梁,与他的爱人云英相伴。 新娘的眉毛如同月牙般弯曲,完美地衬托出她的美丽
金缕曲 玉介名园处。是前朝、玉恭结构,亭台竹树。几度沧桑都过眼,只有林峦如故。今瓯隐、幨帷暂驻。对景题诗情怅惘,怕韶光、百五仍虚度。太玉洞,迷烟雾。 风风雨雨连朝暮。问何人、金铃千万,将花呵护。淮海莺花词调好,只听琵琶低诉。招几辈、诗人联句。一曲阳关弹未了,奈英侬、白地抛春去。春去也,留难住。 注释: 1. 玉介名园处:指前朝的园林。介,这里指代“玉”。 2. 玉恭结构:前朝园林建筑的设计者之一
【解析】 这是一首咏梅之作,上片写景抒情。首句“楝花香绕”是说春天来了,楝树花开了;“闻说春归人未晓”是说听到人说春天回来了,可我还没睡醒呢;“屈指归期”是说算算时间,二十四番风在此时,也就是二十四节气中的立夏时节到了。第二句点出主题:不如归去。第三句“愁向林间听杜宇”,意思是说不如回去吧,我在林子里听着杜宇鸟的叫声,愁得不得了。下片写情。“梅雨家家”,“梅雨”是指梅子成熟的雨,即夏季的雨
【注释】 轩冕:指显贵的官位。五斗米,东汉末年诸葛亮曾受刘备三顾之邀出仕,刘备赠以“连日不食”的粮食与黄金,后因五斗米而闻名于世。台司:指朝廷。东篱:东边的篱笆。白衣送酒,典出《战国策·齐策》,说孟尝君门客中有人被驱逐出境,他派人送酒给这个人,说:“先生虽贫,但您有‘富贵不能淫’的美德,我为您送酒,表示我的敬意。”归去来辞,作者自撰。 【译文】 高官显位害怕沾上灰尘,愧对那些执掌台、司的官员
浪淘沙 柬某女士 归里太匆匆。汗马无功。风云未会困蛟龙。年少终军难用武,恼煞英雄。 镜听到闺中。花卜灯红。檐前鹊语未曾通。夫婿封侯他日觅,为祝天公。 注释: 1.浪淘沙:词牌名,又名“更漏子”、“忆多娇”等,双调四十六字,上下片各五仄韵,一叠三平韵、二叠两仄声韵。 2.柬:敬辞,向人致意。 3.归里太匆匆:回到故乡太匆忙。 4.汗马:指在战争中驰骋沙场,立下战功,而自己却无功劳可夸
【注】①笄(jī):古代妇女盘在头上的发饰。②恨事:恨事,怨恨之事,指女子所恨之事。 【赏析】 《捣练子》是唐教坊曲名,属小石调。词牌名取意于“捣练”,即用杵臼捣练帛以为衣。本篇写闺中少妇对镜理妆,愁思满怀,怨夫不归,独守空闺。全词以白描手法直抒胸臆,语言质朴无华,情真意切,感人肺腑。 上片起二句,点明时间、空间与女主人公的身份、处境。夜深人静,烛光摇曳,照见她含着双泪,卷起窗帘