王弘撰

与赵韫退大参书 ```plaintext 昨承执事枉驾，以贵乡诸先生之命，属为贺相国冯公寿文，且云本之相国意，又述相国尝称弘撰文为不戾于古法。此虽弘撰所惶悚不敢当，而知己之谊，则有中心藏之而不忘者。即当欣跃操觚，竭其所蓄，直写相国硕德伟抱、辅世长民之大略，以求得相国之欢。然而审之于己，度之于世，皆有所不可。故敢敬陈其愚，唯执事详察焉。 ``` 译文： 昨天有幸接到你的大驾光临

诗句：与赵韫退大参书 译文：我为贺相国的寿辰献上这篇祝辞，并非因为小事。各位先生或许在翰林院，或者在台省，又或者在部司，都享有很高的声望，人人关注着你们。你作为屏障为相国庆生，那么他的祝福一定被传阅在京城，不能藏在袖里或箱中。我无法接受天子的召唤，反而写了一篇祝贺相国的祝辞，无论是学识不广，才能有限，还是不能赞誉相国的美名，即使是朝廷的宽大恩情，也未必是罪过。但按照法律来说，这又有不合适的地方

昨承执事枉驾，以贵乡诸先生之命，属为贺相国冯公寿文，且云本之相国意，又述相国尝称弘撰文为不戾于古法。此虽弘撰所惶悚不敢当，而知己之谊，则有中心藏之而不忘者。即当欣跃操觚，竭其所蓄，直写相国硕德伟抱、辅世长民之大略，以求得相国之欢。然而审之于己，度之于世，皆有所不可。故敢敬陈其愚，唯执事详察焉。 弘撰以衰病之人，谬叨荐举，尝具词控诸本省抚军，转咨吏部，不允；嗣又奉旨严催，不得已，强勉匍匐以来京师

华阴人，字文修，一字无异，号太华山史。 监生，博学工书，对书画金石精鉴别。 持反清复明之志，康熙十七年荐博学鸿词，坚辞不就。 世居华山，有读易庐，著《易象图述》、《山志》、《砥斋集》等。 顾炎武称王弘撰为“关中声气之领袖”。 同时，王弘撰一生酷嗜金石、书法和绘画，勤于书法创作，与傅山、郑簋、孙承泽、周亮工、戴本孝、宋荦、戴廷栻、郭宗昌、“金陵八家”、吴门画派后裔等一流书画家、收藏家来往密切

华阴人，字文修，一字无异，号太华山史。 监生，博学工书，对书画金石精鉴别。 持反清复明之志，康熙十七年荐博学鸿词，坚辞不就。 世居华山，有读易庐，著《易象图述》、《山志》、《砥斋集》等。 顾炎武称王弘撰为“关中声气之领袖”。 同时，王弘撰一生酷嗜金石、书法和绘画，勤于书法创作，与傅山、郑簋、孙承泽、周亮工、戴本孝、宋荦、戴廷栻、郭宗昌、“金陵八家”、吴门画派后裔等一流书画家、收藏家来往密切