王圭
夜深独倚栏干角,玉笛横吹弄月明。 馀响度云无处觅,人间闻得两三声。 这首诗的意境深远,通过对夜晚景象的描绘,表达了诗人对孤独和思念的深刻感受。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析: 1. 诗句翻译: - 夜深独倚栏干角,玉笛横吹弄月明。 - 深夜里独自靠在栏杆上,横着吹玉笛,弄出明亮的月光。 - 馀响度云无处觅,人间闻得两三声。 - 余音穿透云雾在何处寻觅,人间只听到两三声。 2. 诗意解析: -
宫词 其十七 后苑归来月上初,天歌吹引六鸾舆。 春风料峭馀寒重,犹索金函览奏书。 赏析: 这首诗是北宋皇帝赵佶所作的宫词,反映了当时宫廷的奢华与腐败。诗中描绘了后宫的生活场景和皇后的优雅形象,以及她对诗词艺术的热爱。整首诗语言优美,情感细腻,展现了赵佶作为一位帝王的审美情趣和政治态度。通过这首诗,我们不仅能感受到赵佶的个人情感,也能窥见当时的社会风貌和宫廷文化。 诗的前两句“后苑归来月上初
【注释】 1. 宫词:宫廷中的女子所作的诗。 2. 其十九:指唐代女官杨氏所写的第十九首宫词。 3. 数骑:几匹马。 4. 红妆:女子涂上脂粉的样子。 5. 晓猎还:早晨打猎后回来。 6. 销金罗袜:用金丝线织成的罗袜。 7. 缕金环:用金线编织的腰带。 8. 佯佯(yáng yáng)走马:轻快地骑马。 9. 拂拭:擦拭。 10. 雕弓:雕镂精美的弓。 11. 对御弯(quān)
诗句释义与赏析如下: 1. 燕子初来语更新: - 释义:“燕子”象征着春天的到来,它们初次飞临,带来了更新的消息。这里的“语”可能指它们在传递信息时发出的声音或鸣叫声; - 译文:新来的燕子首次归来,向内宫报告了春天的到来; - 注释:燕子是春季的候鸟,它们的归来通常预示着春天的来临; - 赏析:燕子作为春天的象征,以其轻盈和灵动的形象,常被用来描绘春天的到来和自然界的复苏。 2.
宫词 其十四 新学琵琶曲破成,仙韶第一已知名。 朱弦未落黄金拨,玉腕先闻动钏声。 译文: 新学琵琶的曲子已经完成,仙音的第一已经出名。 朱红色的琴弦还没有落下,黄金般的拨子就被使用,玉腕在弹奏之前就听到了手镯的声音。 赏析: 这首《宫词》是唐代花蕊夫人徐氏的作品,描绘了宫廷中一位女子学习琵琶的场景。诗中“新学琵琶曲破成”一句,描绘了女子刚刚学习的琵琶曲目已经完成,展现出她的勤奋和才华。接着
临明一阵梨花雨,梦隔珊瑚斗帐明。 后苑乐声催引驾,春衫初试觉身轻。 注释 1. 临明:在清晨时分,形容天气晴朗。 2. 一阵梨花雨:描述一场突如其来的梨花花瓣如雨般落下的场景。 3. 梦隔:梦醒时分,感觉如同身处遥远的地方。 4. 珊瑚斗帐:指装饰华丽的床,通常用于皇室或贵族居住的室内。 5. 后苑:皇宫内的花园或园林。 6. 乐声:音乐的声音,此处特指皇帝出行时伴随的音乐。 7. 春衫
【注释】:龙旂动:指皇帝的仪仗队,龙旗飘扬。十二门开传诏急:十二座城门大开,诏书传来得特别快。祥云捧日:天空中出现了彩云,象征着吉祥如意。 这首诗是唐代诗人王维的《宫词》组诗中的第二十一首都为“金鸡竿下”句。这两句诗的意思是:“龙旗飘扬,仪仗队在金鸡竿下行进;十二座城门敞开,诏书传得非常快。” 这首诗描写了皇帝出行时的场景,展现了唐朝皇权的威严与辉煌。 【赏析】:此诗写皇帝出巡时的盛况。开头二句
注释: 元夕:元宵节的夜晚,农历正月十五日,是汉族传统节日。 宫词:宫中的歌谣或诗句。 其十六:这是第16首。 星灯:指明亮的灯火。 露台:宫殿前的平台。 六宫:指皇帝妃嫔居住的地方。 歌吹:歌舞声。 云来:从天而降。 翠辇:绿色的车子。 金殿:金色的殿堂。 回廊:走廊。 锦帐:绣有各种花纹的大床帐。 赏析: 这首诗描述了元宵节夜晚的景象。诗人以生动的画面描绘了皇宫中的热闹场景
宫词 其十一 盆山高叠小蓬莱,桧柏屏风凤尾开。 绿绕金阶春水阔,新分一派御沟来。 注释: 盆山,指盆景般的山石,高高低低地堆砌起来,形状像蓬莱仙岛。桧柏屏风,指用桧柏制作的屏风。凤尾开,指屏风上雕刻有凤凰尾巴的形状。绿绕金阶,指皇宫的台阶四周环绕着绿色的植被。 译文: 盆景般的山石层层叠叠地摆放在宫殿前,桧柏屏风上雕有凤凰尾巴的形状。翠色的草木环绕着金色的阶梯,春天的水流宽广而清澈
【注释】:宫人,皇宫内的人。球,古代的一种球戏。青丝,指宫女的发髻。飞控,即“飞鞚”,指骑马疾驰。紫骅骝,骏马名。防宣,防止被宣召出去。珍珠络辔头,用珍珠装饰的马络头。 【赏析】:这首诗描绘了宫女在宫廷中练球的情景。首句写宫中女官学习打球,二句写她们骑术娴熟,速度飞快地控制着骏马奔驰。三、四句写她们每天都要练习,以防止被宣唤去执行任务。最后一句写她们的打扮非常华丽,马络头也用珍珠装饰