王圭
在古代宫廷中,诗歌常被用作传递情感和表达思想的工具。下面将逐一解读这首诗: 1. 诗词原文: 宫词 其二十四 博士当年教玉筝,六宫谁敢斗新声。 如今旧曲无心理,宝柱一行秋雁横。 2. 诗句释义: - 博士当年教玉筝:指的是过去的一位音乐博士曾教授宫中的乐工们弹奏玉制的筝,这种乐器在当时非常珍贵。 - 六宫谁敢斗新声:过去皇宫中的妇女们很少敢于挑战或创新她们的音乐旋律
【注释】 宣赐:皇帝赐予。生辰宴:生日宴会。御花:指进献给皇帝的花卉。后殿:皇宫后部,这里指公主居住的地方。东门:皇宫正门,这里指皇帝出行的地方。金车:皇帝专用的车。 【赏析】 这首诗写内家女眷在皇帝生日那天的欢乐场面,从不同侧面反映了宫廷生活的某些方面。首句写皇帝为内家女子举办生日庆祝活动,第二天一清早,诸宫妃子进献各种鲜花,气氛十分热烈。第二、三句写内家女子的欢庆情况
宫词 其二十六 银盆着水洒球场,马嚼衔声立两行。 齐上玉鞍随仗列,粟金腰带小牌方。 注释: 1. 银盆(yínpén)着水洒球场:用银色的盆子装满水洒在球场上。 2. 马嚼(jiào):马嘴里嚼子的金属环。 3. 衔声:马嘴里咀嚼的声音。 4. 玉鞍(yùbān):装饰有玉石的马鞍。 5. 粟金腰带:用粟粒金子制作的腰带来表示尊贵。 6. 小牌方:即“小牌”,一种古代官员的服饰。 赏析:
鱼藻宫中淑景长,鸭头新水御池塘。 奇花深院门门闭,总被春风漏泄香。 注释:在鱼藻宫里景色优美长久,鸭子的头部刚从池塘里游出。庭院里的奇花紧闭着门扇,却总是被春风吹开,散发出阵阵芳香。 赏析:这首诗描绘了宫廷中美丽的景致和盛开的花朵。诗中的“鱼藻宫”是皇帝的寝宫,代表着皇家的尊贵与华丽。而“鸭头新水”则形象地描绘了池塘中的鸭子,增添了生机与活力。整首诗通过对景物的描绘,展现了宫廷的繁华与宁静
宫词 其二十 晚来东殿放笙歌,外院池亭得暂过。 深炷炉香登月榭,栏干西角拜姮娥。 译文: 在傍晚的时候,我在东殿中放起了笙歌,在外院的池亭中暂时地停留。我深深地点燃了炉中的香火,登上了月榭,在栏杆的西边角落向月亮女神祈求祝福。 注释: 1. 晚来:傍晚时分来临。 2. 东殿:古代皇宫中的一个建筑,是皇帝和大臣们举行朝会的地方。 3. 笙歌:指乐器演奏的音乐声。 4. 外院池亭
``` 中宫赐雪玉成峰,滴露堆寒冷照空。 三十六琐明月夜,姮娥浑在水晶宫。 【注释】 - 中宫:皇帝的正妻所居,这里指皇后。 - 赐雪玉成峰:形容雪后山峰如同被赐予了玉石一般晶莹剔透。 - 滴露:形容月光如露珠般晶莹。 - 三十六琐:泛指宫廷中众多的门或窗。 - 明月夜:指的是明亮的月光照耀的夜晚。 - 姮娥:即月亮的别称,姮是古代对月亮的敬称。 【赏析】
宫词 其二十三 内库新函进御茶,龙团春足建溪芽。 黄封各各题名姓,赐入东西两府家。 注释: 内库:皇帝所藏的内库(皇宫中的仓库)。 新函:新制成的盒子。 进御茶:献给皇帝的茶叶。 龙团、春足:都是形容茶叶品质优良,龙团指茶的形状像龙一样弯曲优美;春足则表示春天采摘的茶叶充足。 建溪芽:产自建溪的嫩芽,也是优质的茶叶之一。 黄封:用黄色丝线或纸包裹物品,以示珍贵和保密。 题名姓
宫词 其十五 太尉洮岷破敌回,腰垂金带入关来。 殿前献寿天颜喜,花覆千官拱御杯。 注释与赏析 1. 太尉洮岷破敌回 - 太尉:古代高级军事官员的尊称。 - 洮岷:指今天的甘肃西部和四川北部地区,历史上曾是多民族杂居区。 - 破敌回:击败并收复失地归来。 2. 腰垂金带入关来 - 腰垂金带:象征权力和地位,也暗示着战功的荣耀。 - 入关来:从前线回到皇宫
宫词 其二十二 两班齐贺玉关清,新奏熙州曲破成。 画鼓连声催攧遍,内人多半未知名。 注释: - 《宫词》是唐代花蕊夫人徐氏所作的诗作。 - 这首诗的标题为《宫词 其二十二》。 - “两班”指的是朝廷中的文武官员,他们共同庆祝玉关的清明和熙州的乐曲创作。 - “新奏”指的是新的演奏或创作。 - “熙州曲破成”指的是一种特定的音乐形式或乐曲创作完成。 - “画鼓”是指装饰有彩绘的鼓。 -
夜深独倚栏干角,玉笛横吹弄月明。 馀响度云无处觅,人间闻得两三声。 这首诗的意境深远,通过对夜晚景象的描绘,表达了诗人对孤独和思念的深刻感受。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析: 1. 诗句翻译: - 夜深独倚栏干角,玉笛横吹弄月明。 - 深夜里独自靠在栏杆上,横着吹玉笛,弄出明亮的月光。 - 馀响度云无处觅,人间闻得两三声。 - 余音穿透云雾在何处寻觅,人间只听到两三声。 2. 诗意解析: -