汪荣宝

这首诗的译文是： 夜深人静，我斜倚在枕上感到十分疲惫，想要休息一下却又难以入睡。窗外明月高挂，山中的钟声也清晰可闻。由于生病，我像公干一样需要休息，辞官后感到惭愧不如以前。我曾多少次披衣而起，初升的太阳正好照在高峰之上。 注释： 1. 欹枕：倾斜着枕头。 2. 休镫（dèng）思转重：停止敲着灯，思绪更加沉重。 3. 窗虚：窗户敞开。 4. 山静数闻钟：山上寂静无声，可以听到远处寺庙的钟声。 5

“莽莽二州地，凄凄三户心。” 这两句描绘了广阔而荒凉的国土以及其中孤独而悲伤的民众。这里的“二州”指代的是被战争破坏的广大地区，“三户”则可能象征着少数幸存者或抵抗者，他们的心怀着对和平的渴望和对家园的思念。 “国维终未报，兵气日相寻。”表达了国家未能得到恢复，战火连绵不断，民众生活在持续的恐惧之中。这里的“国维”可能指的是国家的命运或国家的完整，而“兵气日相寻”则意味着战事频繁

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言表达的能力。解答此题的关键是理解诗歌内容，把握诗人的思想情感，然后根据题目要求和提示进行赏析。注意要结合诗句中的重点词语进行分析。比如“日出”“穷遐略”，写战争的惨烈；“天骄擅主盟”句，写战争的胜利者是骄横的统治者；“谁祸始纷纭”，写战争给人民带来灾难等。最后再分析其思想感情。 【答案】 译文：太阳刚出来就发动了一场大战，骄横的人独揽了胜利。 注释

以下是对“局促兵冲地，飞扬师武臣。十年申儆久，一战霸图新。”这首诗的逐句释义及其赏析： - 诗句解读： 1. 局促兵冲地：指军队在战争中被迫处于险境或困境之中。 2. 飞扬师武臣：形容将领英勇善战，如同在空中飞翔一般。 - 译文： 在这场欧洲战事中，军队被逼到绝境，将领们英勇无畏，犹如空中飞翔的战士。 - 注释及赏析： 注释： 1. “局促”意为被迫处于狭窄、不利的境况中。 2.

【注释】 ①谈笑：泛指言谈。 ②艰虞：艰难。倒戈：掉转兵器，表示反抗。 ③鱼龙：比喻善变的人。倏忽：忽然。 ④燕雀：燕子和麻雀。顿：顿时。 ⑤翩翻：飞旋、飞舞。世固多：世间本来就很多。 ⑥移书：寄书信。万国：天下各国。 ⑦河：黄河。 【赏析】 这首诗是诗人在戊午（1878）至己未年（1879），即光绪三年到四年（1877～1878）间所作杂感诗中的第五篇

这首诗描绘了山中四月的风和景致。 第一句“山中气候异，四月转多风”描绘了山中四月的气候变化，天气变得多变，多风。 第二句“原草翻波绿，林花洒雨红”描绘了原草在风中翻腾，颜色变绿，林花在雨中飘落，颜色变红。 第三句“传宣天籁远，扫荡夕氛空”描绘了风传扬天籁之声，扫荡着黄昏时分的阴霾。 第四句“我意同飞动，悠然悟化工”表达了诗人内心的飞翔和对自然之美的领悟。 这首诗通过描绘山中四月多风、原草翻波绿

抛枕闻残霤，开轩失远山。 注释：把枕头扔下，听到屋檐上滴滴答答的雨声；打开窗户，看到远处的山景。 译文：放下枕头，听到屋檐上水滴的声音；推开窗户，看到远处的山景。 赏析：诗人通过“抛枕”、“开轩”、“数家春树里”等词句，描绘了一幅静谧的山水画面。雨水滋润着大地，使得万物复苏，诗人在这宁静的夜晚中感受到了大自然的美好。同时，也表达了诗人对家乡的思念之情。 数家春树里，一径晓云闲。 注释

注释： 敌国方殊死，齐人欲大同：指欧洲各国正在为战争而殊死搏斗，而我们齐国人却渴望实现和平。 玄黄忽异色，鼎革有成功：比喻欧洲各国的战火和混乱突然变得不同寻常，而我国的革命将会取得成功。玄黄，古代用来代表黑色和黄色，这里代指混乱和战火。鼎革，指变革。 日月盟书揭，风云霸业空：指在欧洲各国之间签署的盟书中揭露了他们的秘密，而这些秘密的揭示使得他们的霸主之业成为了空话。 剜身重不惜，结愿信无穷

【注释】 戊午：农历五月五日。己未：农历七月十二日。 雷：指霹雳（闪电）。 飞腾含泽气，远大作天声：意谓电闪雷鸣时，天地间的云气为之升腾，发出巨大的声响。 宁徒：难道只。 徐徐：慢慢地。 敛：收敛。 六合：古人以为天地为四方上下的六合，即天地之间，也泛指天下。 有新晴：指天气转晴。 赏析： 此诗描写了雷电发生的情景。首二句写雷声之壮阔和其声势之大。“须臾”是片刻的意思，这里形容雷声来得快

积翠满庭户，清晖日夕佳。 山虚云态博，树密鸟声谐。 安步教儿从，劳歌有妇偕。 不须问芝术，即此足心斋。 释义： 1. 庭院里满是青翠的树木，阳光照耀着傍晚时分，景色非常美好。 2. 山峰空灵虚静，云雾缭绕形态多变，树林茂密鸟儿鸣叫和谐。 3. 悠闲地散步，教导儿子跟随，劳动时唱歌伴随妻子。 4. 不必询问什么灵芝仙药，这些美景足以让人心旷神怡，这就是心灵的净土。 赏析：