抛枕闻残霤,开轩失远山。
数家春树里,一径晓云闲。
泉响弦逾咽,花明昼转殷。
故园烟柳色,浓碧政堪攀。
抛枕闻残霤,开轩失远山。
注释:把枕头扔下,听到屋檐上滴滴答答的雨声;打开窗户,看到远处的山景。
译文:放下枕头,听到屋檐上水滴的声音;推开窗户,看到远处的山景。
赏析:诗人通过“抛枕”、“开轩”、“数家春树里”等词句,描绘了一幅静谧的山水画面。雨水滋润着大地,使得万物复苏,诗人在这宁静的夜晚中感受到了大自然的美好。同时,也表达了诗人对家乡的思念之情。
数家春树里,一径晓云闲。
注释:在几家人家之间,有一条小径通向远方。天空中飘浮着淡淡的晨雾,给人一种闲适的感觉。
译文:在几家人家之间,有一条小径通向远方。清晨的空气中弥漫着淡淡的云雾,给人一种闲适的感觉。
赏析:诗人用“数家春树里,一径晓云闲”来描绘出一幅宁静、和谐的画面。树木、云朵、小路相互映衬,构成了一幅美丽的山水画卷。这种景象给人一种悠闲、舒适的感觉,仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。
泉响弦逾咽,花明昼转殷。
注释:泉水潺潺作响,如同琴弦被拉得过紧;花朵在阳光下更加鲜艳明亮。
译文:泉水潺潺作响,如同琴弦被拉得过紧;花朵在阳光下更加鲜艳明亮。
赏析:诗人通过“泉响弦逾咽,花明昼转殷”这两句诗,形象地描绘了大自然的美好景色。泉水的潺潺声和花朵在阳光下的绚烂色彩都给人一种愉悦、轻松的感觉。同时,也反映了诗人对大自然的热爱之情。
故园烟柳色,浓碧政堪攀。
注释:故乡的烟柳颜色浓绿,茂盛而充满生机。
译文:故乡的烟柳颜色浓绿,茂盛而充满生机,真是可以攀爬的地方。
赏析:诗人以“故园烟柳色,浓碧政堪攀”作为结语,巧妙地运用了对比手法。将故乡与眼前的景象进行对比,突出了故乡的自然之美。同时,也表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。