齐天乐

【译文】 水窗没有躲避秋声的地方，田田的荷叶上半宿被凉雨打湿。翡翠无家可归，玻璃浸在月光下，想要逼西风往哪走？我的生活如此艰苦，记着小叠青钱，一群鸥鹭。转眼铜仙，玉盘圆贮了泪水这么多。 我的根曾经属于太液池，翠华三海地，都变成了南浦。暗绿摇天，枯香换世，叶叶洪荒一度。情天漫补，便战地黄花，也愁霜露。老付禅心，妙莲华万古。 【赏析】 齐天乐·秋荷：这是南宋末年文天祥所写的一首七言律诗。 上片写荷花

【注释】 1. 屋漏：指屋顶的破洞，喻指贫困。 2. 得哲生词：即得哲生的词作。 3. 因寄辛子：寄给辛子（作者的朋友）。 4. 天光透缝如星点：指天空中星星点点的光线透过屋顶的破洞，照亮了整个屋子。 5. 碎珠飘瓦：形容雨滴打在瓦上的声音如同珍珠般清脆。 6. 钟乳岩泉：钟乳石形成的泉水。 7. 榨头春酒：春天酿造的酒。 8. 细响依微灯下：细碎的声音在微弱的灯光下显得格外清晰。 9.

【注释】： 今宵酒醒图：今宵，即今夜。酒醒图，以“醉”和“醒”为线索，描绘了一幅饮酒至夜深人静、醒来时仍回味不已的图景。 频伽（píngjiē）：梵语“波旬”的译音。佛经中指佛教徒所信仰的恶魔。 画桡：画船。 双星：指牛郎织女。 红豆：相思豆。此处泛指相思。 阳关休劝更饮：阳关曲是古琴曲名，因王维《送元二使安西》诗中有“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”句，后人据此作《阳关曲》，又名《阳关三叠》

休庵屋为流弹所破，持伞御雨，辛子有词云：“形影相偎，阴晴偶换，便是沧桑一度。”叹其谐妙之情，戏赋此阕。 梦高唐雨，秋前一庵先破。漏尽三间，穷生百巧，不买油衣能躲。牵萝计左。仗笠样圆撑，镜台双坐。宛醉湖壖，手遮荷叶荡烟舸。 娲皇补也无术，乱来天不管，全付兵火。红日烧空，黑风吹海，野哭千家怎过。如君尚可。只盼到晴天，又排诗课。头上淙淙，一簦谁借我。 注释： 休庵：作者的别号，指自己居住之处。

【注释】 ①多生此味：指香。难灰尽：烧不尽的香。沈水，沉香，一种香味浓郁的香料。②虚白窗深：空荡的窗户。③小红身热：形容燃烧的香料散发出的香气。④垂帘到底：垂下的帘子一直垂到地面。⑤银荷：形容像银质的荷花。⑥袅（niǎo）入闻根：缭绕着飘进人的心房。⑦灵犀缕缕：指香气缭绕，如同有灵性的东西在空气中穿梭。⑧宛转柔肠：曲折盘旋、柔软缠绵的情思。⑨霞思散绮：像彩虹一样美丽的思绪。⑩愿世世兰因

《齐天乐·成都雨夜》是宋代词人柳永的作品。 译文： 在西风中竹梢上留连，千山万山的秋雨凉透心扉。 我惊骇于白发已至秋天，灯花虽碎却还留恋梦境。 江关前路被风雨遮断，檐下的声音太苦。算起这一个月离家在外，明天就是白露节气。 枕上荣州（即荣县、今属四川）的潮水涌起，乱涌松涛声。 黄河奔流不息，四通八达。我思念的人不在身边，我在黄浦（今上海市黄浦区）。 乌鹊南飞，栏干北望，来日阴晴难料。皇城动鼓

【注释】 乱山：指荣州一带的群山。青出荣州界，界边水流穿洞：荣州是唐代州治所在，这里泛指荣州一带的山水。石乳含秋，云胎化碧，苔色六朝梁栋：石乳含有秋意，云彩化为碧玉，苔藓的颜色像古代六朝（公元420~589年）时期的梁代的宫室。六朝：南朝和北朝的合称。万种：千般百样。洪荒：远古。爪痕：龙爪印。翠岩：绿色的岩石。晋时獠据了：晋朝时期，有獠人占据此地。唐宋：唐与宋，泛指南方地区。灵境

齐天乐·荣德山 作者：辛弃疾 谁把苍龙角，晴空一池秋广。万古无风，小池不涸，青入四禅天上。鳞原一掌。指贴地婆城，药膏圆样。影落东南，天台四万八千丈。 唐年祠庙尚在，薛碑今蚀尽，苔翠无恙。州以山名，砦犹宋建，老去希夷安往。洪荒坐想。定绝岛孤撑，海浮千嶂。倘扣玻璃，日球空外响。赏析： 这首词是作者晚年隐居带湖时所作。上、下两阕皆写景，上片描写了荣德山的壮丽景色，表现了作者对祖国山河的热爱之情

【解析】 这是一首咏古抒怀词，上片写景抒情；下片借景抒怀，抒发壮志难酬的感慨。“青山”三句：以青山无情，斜阳自成今古，来烘托虎阜、鹫峰的荒冷。虎阜山在苏州市西北，山上有著名的虎丘。鹫峰山在苏州城北，山中有佛寺，称灵岩寺。“支筇”三句：拄着手杖去虎阜山探幽，越州旧地，吴地故人。“支筇”，拄着手杖。“认越角吴根”，指凭吊越州（今绍兴）和吴郡（今苏州）。“野桥”二句：泛舟过一座野桥，渡口的芦花飘荡

【注释】： 怎会：怎么 生憎：讨厌 绿剪春痕：形容春天的柳叶。 香栖瘦影：形容燕子在柳树上栖息。 商量：商讨。 记帘幕愔愔：意思是“记得那帘幕低垂，安静的样子”。愔愔，宁静的意思。 那家庭院：指某户人家的庭院。 旧日粱空，玳泥零落有谁管：意思是“旧时的梁已经倒塌，破碎的玳瑁瓦片散落一地，又有谁会去收拾？” 重门又成闲阻：意思是“重重的门户再一次成为阻隔。” 一襟分细雨，低诉芳钿