竹梢留得西风住。千山万山凉雨。头白惊秋，灯红碎梦，遮断江关前路。檐声太苦。算一月离家，明朝白露。枕上荣州，夜潮心涌乱松处。
横流沧海四注。我思兮不见，人在黄浦。乌鹊南飞，栏干北望，来日阴晴难悟。皇城动鼓。更战马频嘶，砌蛩如诉。晓郭芙蓉，万花谁作主。
《齐天乐·成都雨夜》是宋代词人柳永的作品。
译文：
在西风中竹梢上留连，千山万山的秋雨凉透心扉。
我惊骇于白发已至秋天，灯花虽碎却还留恋梦境。
江关前路被风雨遮断，檐下的声音太苦。算起这一个月离家在外，明天就是白露节气。
枕上荣州（即荣县、今属四川）的潮水涌起，乱涌松涛声。
黄河奔流不息，四通八达。我思念的人不在身边，我在黄浦（今上海市黄浦区）。
乌鹊南飞，栏干北望，来日阴晴难料。皇城动鼓，战马频嘶，砌蛩如诉。晓郭芙蓉（芙蓉城），谁为万花主？
注释：
- 竹梢留得西风住。千山万山凉雨。头白惊秋，灯红碎梦，遮断江关前路。檐声太苦。算一月离家，明朝白露。枕上荣州，夜潮心涌乱松处。
- 横流沧海四注。我思兮不见，人在黄浦。乌鹊南飞，栏干北望，来日阴晴难悟。皇城动鼓，更战马频嘶，砌蛩如诉。晓郭芙蓉，万花谁作主？
赏析：
此词是写成都雨夜的景象和作者的心境。开头两句描绘了一个宁静而又凄清的画面，西风在竹梢上停留，千山万山都笼罩在凉雨之中。接着，作者通过自己的感受来表达对时光流逝的感慨，感叹自己已经年老体衰，无法抵御秋风和秋雨的侵袭。然后，作者用生动的意象表达了自己内心的孤独和无助，以及对未来的恐惧和迷茫。
接下来的几句则是对成都夜晚景色的描绘。作者描述了江关前路被风雨所阻的情景，以及自己在梦中感受到的温馨和舒适。同时，也表达了自己对家乡的眷恋和怀念之情。
最后几句则转向了对自然景象的描述和感慨。黄河奔流不息，四通八达；而作者则思念着远方的人，心中充满了忧虑和不安；同时，也表现出自己对命运的无奈感。最后一句则是对成都芙蓉城的描写，表达了作者对美好事物的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。