石头城破,任青天坠了,一拳撑住。入地高皇肌未冷,忍喷燕山尘土。烙铁横烧,皮囊四裂,十族齐声去。犬羊崩角,斑然一只黄虎。
莫论忠字横心,即关师友,义亦同终古。冯道褚渊宁有血,厕里落花红腐。一县乡山,双门石窦,此地东川路。十三陵上,夕阳人砍烟树。
百字令·石门,是胡节悯乡居路
石头城破,任青天坠了,一拳撑住。
注释:石头城被攻破,任由那青天崩塌。
入地高皇肌未冷,忍喷燕山尘土。
注释:高皇帝的肌肉已经深入地下,但他的精神依然不减当年,忍受着战火中的尘埃。
烙铁横烧,皮囊四裂,十族齐声去。犬羊崩角,斑然一只黄虎。
注释:炙热的烙铁横烧,皮囊四分五裂,整个家族一起逃离。那些像犬羊一样的恶人突然崩溃,就像黄虎一样威猛。
莫论忠字横心,即关师友,义亦同终古。冯道褚渊宁有血,厕里落花红腐。
注释:不要讨论忠诚的问题,即使是朋友和老师,他们也有共同的理想。冯道和褚渊都是忠臣,他们流血牺牲,他们的鲜血落在厕所里,红色的花瓣腐烂在粪坑里。
一县乡山,双门石窦,此地东川路。十三陵上,夕阳人砍烟树。
注释:这个小镇的乡村山丘,双门石洞,这里是通向东部的道路。十三陵上,夕阳下的人们在砍伐烟雾缭绕的树木。