一水沁诗心,坐扁舟,天容绿遍秋半。烟树满城南,玻璃皱,消得酒痕风软。从来此地,少陵一一经行惯。草堂路转。奈寒碧千畦,浣花人远。
春风小市青羊,记水叶晴丝,酒旗双燕。劫外奉诚园,重来梦,红剩海棠香畹。归鸦领月,过江人是新亭伴。水风闻碾。知别后溪光,何年重见。
南浦·中秋泛舟浣花溪
一水沁诗心,坐扁舟,天容绿遍秋半。烟树满城南,玻璃皱,消得酒痕风软。从来此地,少陵一一经行惯。草堂路转。奈寒碧千畦,浣花人远。
注释:一水的流动仿佛能沁入我的诗心,我坐在小船里,眺望着这宽广的江面,天空的颜色在秋天的阳光下变得翠绿。烟雾缭绕的树木遍布整个城南,就像一面玻璃被吹皱了一样。这里的酒迹已经被微风轻轻拂平,留下淡淡的痕迹。我从来没有来过这个地方,但我知道这是杜甫曾经经常游玩的地方。草堂的路弯弯曲曲,通向远方。但可惜的是,那些辛勤劳作的人们已经离开了这里,只剩下一片寒冷的草地和一池荷花。
春风小市青羊,记水叶晴丝,酒旗双燕。劫外奉诚园,重来梦,红剩海棠香畹。归鸦领月,过江人是新亭伴。水风闻碾。知别后溪光,何年重见。
注释:春天的微风轻轻吹过,带走了青羊市的喧闹。我还记得那条清澈的小溪边的柳树和飘动的水叶,还有那两面飘扬的酒旗。那是在战乱之外的地方,我曾经在那里梦回,只留下了残存的海棠香气在空气中弥漫。归巢的乌鸦领头领着月亮,过江的人成为了陪伴我的新伙伴。微风带来了水声,仿佛还能听到碾米的声音。我知道,自从分别后,再也无法见到这样的景象了。