眼儿媚

【注释】 相逢曾记在秦楼。 —— 曾经在秦楼相会。 软语倚空侯。 —— 柔美的话语是空灵的，像侯门中的贵妇。 最难忘处，人称窈窕，乡是温柔。 —— 最难忘的是你那窈窕的身材和温柔的性格。 别来光景堂堂去，已事莫回头。 —— 离别之后你的身影变得高大挺拔，但过去的事不要再回头去看了。 不堪重说，韦郎非少，阿杜经秋。 —— 无法再说起那些往事，韦郎不再是少年郎，阿杜也经历过一年一年的秋天。 【赏析】

这首诗是宋代诗人吴文英的《眼儿媚·闲院落梅初熟》，下面是对全诗的逐句释义和赏析： 1. 碧藕飞丝寸肠柔。 注释： “碧藕”指的是荷叶，“飞丝”比喻细长的柳条，“寸肠柔”形容内心柔软，如同一根寸长的软肠。这句诗描绘了春天的美景，荷花盛开，荷叶碧绿，柳条细长柔美。 2. 谁与割闲愁。 注释： “谁与”意为“有谁来”，这里的“割闲愁”可以理解为“有谁来帮我排解心中的闲愁”

【注释】 虾虎城边：即虾须城。虾须城在今湖南岳阳市境内，相传为楚昭王所筑。 寒色：冷色调。溪桥：小河上的桥。 湘帘：指挂在湘江两岸的帷幕。湘江流经湖南一带，故称湘帘。 花校照眼：花朵盛开，映入眼帘。 几度魂消：几次魂不守舍，心神恍惚。 春游：春天里去游玩。 谁复唤兰桡：谁再叫上划船人。兰桡，泛指船上的纤夫或船夫。 新说：新的说法。 闲窗颂橘：闲适地欣赏橘树。闲窗，闲适的窗口。 上日弹蕉

眼儿媚：词牌名，又名“烟波钓叟怨”。双调，六十字，上下片各五句，三平韵。 雨声回润故衣篝：雨声滋润了旧时的衣服。 得酒病怀休：喝酒喝醉了，感到身体不适。 舞红消尽，西风还送，叶叶心头：秋天的叶子随风飘落，如同红色的舞蹈在消逝。西风吹来，带走了落叶，仿佛是把心中忧愁送到了天边。 行云不受秋拘管：像行云一样自由自在，不受季节的限制。 将梦上空楼：把梦中的情景留在楼上。 夜凉双雁，分明说与，天路闲愁

眼儿媚 前题 山如碧玉水如蓝。 高士结茅庵。 断崖乍劈，危亭欲坠，好驻游骖。 长江一线吞天远，云影淡相涵。 半空残照，一行疏雁，数点风帆。 注释： 1. 山如碧玉水如蓝：形容山峰翠绿如同美玉，湖水清澈如蓝宝石。 2. 高士结茅庵：指高士隐居在山中搭建的茅草庵堂。 3. 断崖：陡峭的山崖。 4. 危亭：危险而危险的亭子。这里指险要的地方。 5. 好驻游骖：意思是说这里的景色太美了

眼儿媚 忆故园作 [注] 朝来沽酒典春衣。 梅子雨初肥。杜鹃言语，枝头教诲，道不如归。 十年踪迹沙鸥是，负却旧渔矶。邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉。 译文： 早上起来去买酒喝，典当了春衣去换酒。 梅子开始肥大，雨水刚刚停止的时候。 杜鹃鸟在枝头上叫着，好像在告诉我：你回去吧！ 我在外漂泊十年，像沙鸥一样无家可归。 邻居的老人在等待着我，山里的茅屋空着， 松下的柴门敞开。 赏析：

诗句释义与译文： 1. 眼儿媚二首其一 - “玉骢惯忆凤城东，春事梦云中。” - 玉骢（即马，古代的骏马）: 这里指一匹好马。 - 凤城：古都名，此处可能指的是京城。 - 春事:春天的事情或活动。 - 梦云中:在梦中遨游于云端。这里的“云中”可能意味着梦幻、虚幻。 - 译文：这匹马经常回忆在京城东郊的生活，春天的事情仿佛在梦中飘浮。 - 赏析：此句通过“玉骢”和“凤城东”的描写

【注释】 丝：细长。疏梦：不真切的梦幻。者般：这样。更更：一遍又一遍。事：事情，指心事。上心头：萦绕在心头。 【赏析】 这首词是作者晚年的代表作。它以“一丝”起首，以“啼螀”收尾，中间三句，分别写夜深人静时的种种感受。 “丝丝”两字极尽其状，写出了梦之不真和人之多忧；“阁住几多愁”，则点出“梦”之不真的原因，因为梦中的忧愁太多，以致无法入睡。接着两句，用“凉夜”来进一步烘托出作者的孤衾独宿之苦。

眼儿媚 赋得水晶帘下看梳头 金堂春暖柳丝丝。 婢子卷帘时。 玉人镜里，烟鬟漫整，香雾迷离。 道书闲把皆清绝，贪看起来迟。 爱他妆罢，樱桃树底，自折花枝。 译文：在金堂中春意融融，温暖的阳光照耀着柳丝轻轻摇曳；侍女们正忙着卷起窗帘。这时，一位美丽的女子正在镜子前整理着她那飘逸的发髻，周围的空气中弥漫着淡淡的香气，仿佛烟雾缭绕。她拿起一本《道经》专心研读，神情专注而又清雅脱俗，似乎不愿被外界打扰

诗句释义： 玲珑帘幕，垂落金堂的美景，令人心醉。谢女怯于灯光下的美艳，她穿着凤皇高髻、鸳鸯绣带的新装，别具一格。多情的风动起帘子，露出秋水般的眼波和盈盈的泪光。最让人销魂的是，鬓边的花香，怀里的衣香，都如此迷人。 译文： 在金堂内，我欣赏着玲珑的帘幕，那美丽的景致令我心醉不已。谢女害怕灯光，她穿着凤皇高髻和鸳鸯绣带的新装，别有一番风情。一阵风吹起帘子，露出了秋水的眼眸和盈盈的眼泪。最让我销魂的