朝来沽酒典春衣。
梅子雨初肥。
杜鹃言语，枝头教诲，道不如归。
十年踪迹沙鸥是，负却旧渔矶。
邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉。

眼儿媚 忆故园作

[注] 朝来沽酒典春衣。
梅子雨初肥。杜鹃言语，枝头教诲，道不如归。
十年踪迹沙鸥是，负却旧渔矶。邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉。

译文：
早上起来去买酒喝，典当了春衣去换酒。
梅子开始肥大，雨水刚刚停止的时候。
杜鹃鸟在枝头上叫着，好像在告诉我：你回去吧！
我在外漂泊十年，像沙鸥一样无家可归。
邻居的老人在等待着我，山里的茅屋空着，
松下的柴门敞开。

赏析：
这是一首写乡思的词，上片写景，下片抒情。起首两句点明时间地点：“朝来沽酒典春衣”，清晨就买酒喝，典当了春衣去换酒喝。“梅子雨初肥”三句，描绘出一幅梅雨时节，杜鹃鸟在树上啼叫，似在劝人回家的景象，表现了作者对故乡的思念之情。接着“十年踪迹沙鸥是，负却旧渔矶”四句，抒发自己在外漂泊十年，如同沙鸥一般无家可归，而自己又没有辜负过渔人的旧日约定，只是没有找到合适的机会回去罢了。最后两句写邻翁相候，山间茅屋，松下柴扉。表达了对家乡的深切思念之情。全词情感真挚，语言质朴自然，情景交融，意境深远，是一首优秀的词作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。