冯公昔未遇,执戟叹淹留。
一荐云中守,能宽汉主忧。
古碑荒藓合,高柳暮鸦秋。
自笑为郎拙,萧萧欲白头。
冯唐墓
诗人在这首诗里通过回忆历史,表达了对冯唐的赞美之情。冯唐是西汉文帝时的名将,他曾经担任云中太守,为汉文帝解除了匈奴的威胁,被文帝称为“长者”。冯唐的一生充满了荣耀和辉煌,但他晚年却遭遇了凄凉和冷落,他的墓碑上长满了荒草和青苔,他的高柳也只剩下了乌鸦的秋声。
译文:
冯唐生前未遇知,手持长戟叹淹留。
一荐云中守位,能宽汉主忧心忧。
古碑荒藓合,高柳暮鸦秋意凉。
自笑为郎拙,萧索欲白头。
注释:
- 冯唐生未遇:冯唐生前未能得到重用。
- 执戟叹淹留:拿着戟(一种兵器)叹息自己的滞留。
- 一荐云中守:指冯唐曾被推荐担任云中太守。
- 汉主忧:汉代皇帝的忧虑。
- 古碑荒藓合:古老的石碑上满是青苔,显得荒凉不堪。
- 高柳暮鸦秋意凉:高高的柳树傍晚时分只有乌鸦陪伴,秋天的寒意让人感到凄凉。
- 自笑为郎拙:自己嘲笑自己作为官员的无能。
- 萧索欲白头:头发已经变得稀疏,形容人已老迈。