临江仙

【注释】： 月黑星移灯屡闪， ——月亮黑了，星星也移动了，灯光闪烁不停。 依稀打过初更， ——好像已经过了午夜12点。 清游如此太多情， ——清冷的夜晚游赏，感情太多了。 豆花凉帖地， ——豆花凉爽地贴在地上。 知雨咽虫声， ——知道细雨在哽咽着呜咽。 渐逼疏蓬风淅淅， ——渐渐地逼近稀疏的草蓬，风吹得很凄迷。 几家茅屋都扃， ——有几家的茅屋都已经关闭了。 茨茹荷叶认零星，

注释： 雪夜烧灯浮绿酒，西园宾客重来。扫眉人有不凡才。笔床翡翠，妆罢写幽怀。 儿女英雄谁复问，人间多少尘埃。解围闲煞小金钗。神仙来去，一叶坠庭阶。 译文： 雪花飘落，夜晚点燃灯火，酒杯中倒满了绿色美酒，西园的宾客们又回到了这里。那些扫去眉毛的人都有着非凡的才华。笔墨床前翠玉桌旁的美人，妆容已毕，她正抒发着内心的幽怨。 儿女英雄，又有谁会再去询问呢？人间有多少尘埃堆积。被围困时闲得无事

【诗词】 临江仙 · 赠江夏君 忆昔茂陵犹覆发，相逢碧玉亭亭。十年飘泊共瑶京。彩云徒入梦，白月太无情。 枕膝空留一语，招魂已隔三生。可怜来去未分明。纸衣悲大妇，画扇泣遗婴。 【注释】 1. 忆昔茂陵：忆往昔在茂陵（汉景帝的陵墓）的情景。 2. 相逢碧玉亭亭：指与江夏君相遇时，他如同碧玉般亭亭玉立，形容他的仪态美好。 3. 十年飘泊共瑶京：形容与江夏君共同经历的十年漂泊

注释： 一、自从和江夏君在语溪山共骑鸾凤后，人间多少不平事。 二、不关红粉是知音。典衣春贳酒，烧烛夜调琴。 三、记得黔娄当日，却怜司马而今。夜香台上两情深。手持鸾鹊纸，心爱凤凰簪。 赏析： 这首词是作者赠给朋友的，表达对友人的深情厚谊以及对自己命运的感慨。 “一自语溪同跨凤，人间多少崎嵚。”这是说作者和江夏君曾经一起骑过鸾凤，那时的他们是多么的潇洒自在，无忧无虑。而如今

【注释】 ①张郎：张生。《临江仙·西浦》是宋代词人姜夔的词作。西浦，在今浙江萧山西南。②娉婷：女子美好的样子。③约：约定。④薄幸：薄情。⑤佩环声：指佩玉的响声。⑥“流水绿”句：流水的碧波荡漾，仿佛还带着当年与情人相会时佩带的玉环的声音。 【赏析】 此词为惜别之作。上片写景，以自然景色来衬托出词人的离别之苦。起首二句写西浦的云林烟水，渲染出一种空灵、迷蒙的景象，营造出凄冷清幽的氛围

临江仙 · 赠扶风 歌舞筵前曾一笑，当年错认红红。画眉今让白眉工，暮行巫峡雨，雌拂楚台风。 自爱钗痕济楚，偏怜裙褶惺忪。几回鹦鹉惊雕笼，星嗔人唤小，月怕梦疑空。 注释： 1. 曾一笑：曾经有过一瞬的欢笑。 2. 当年错认红红：指曾经错误地认为彼此的美貌一样（红红，此处指女子的红色发饰）。 3. 画眉今让白眉工：指曾经以为对方不如自己美丽。 4. 雌拂楚台风：雌鸟在风中拂动羽毛

赠扶风 临江仙·赠扶风 昨夜天涯灯影下，几人同听秋声。玉缸新酿泻银瓶。黄花如有约，红豆不胜情。 明日江边还折柳，五更离绪纵横。鸥波鳞阁总平生。为君重起舞，似我不须醒。 注释： 【临江仙】词牌名 【扶风】地名，今陕西凤翔县 【一夜】一夜里，一夜之间 【天涯】天边 【灯影下】在灯影之下 【几人】指谁（疑问代词） 【共听】共同聆听 【秋声】秋天的声音 【玉缸】美酒器 【新酿】新酿造的

临江仙·拟易安 庭院深深深几许，倚风帘幕低垂。海棠红冷雁来时。徘徊团扇曲，蕴藉惜秋词。暮雨萸房人悄悄，无聊独理琴丝。寂寥心事有谁知。断无人可忆，何处说相思。 【注释】： ①庭院深深深几许：庭院深几许？ ②倚风帘幕低垂：倚在窗帘下，帘幕低垂。 ③海棠红冷雁来时：海棠花已凋零，寒气袭来。 ④徘徊团扇曲：在团扇上反复吟咏着离别的曲调。 ⑤蕴藉惜秋词：蕴藏着惜别秋天的词句。 ⑥暮雨萸房人悄悄：暮色四合

诗句释义与译文 赏析与词牌解析 1. 晓窗怯怯罗衣薄 诗词翻译：清晨的窗户透出微寒，薄薄的罗衣让人感到有些胆怯。 2. 痴打鹦哥豆落 诗词翻译：我痴痴地打趣鹦鹉，却不小心让它落下了豆子。 3. 呼鬟欲剪雨中花，为甚泪含来，花人情自各 诗词翻译：呼唤鬟鬓女子想要剪下雨中的花朵，为何眼泪还带着花香，而花瓣上的花神仿佛也在各自离去。 4. 睡起青丝关不住，织在眉峰一处 诗词翻译：醒来发现秀发难以控制

【注释】 清辉：指月光。碧痕：青苔。摇曳：风使草木摇动。江涌：形容大江奔流。雁字：鸿雁南飞，排成“一”字飞行，古人以为鸿雁传书。星河：银河。云影：云彩的影子。残霞：夕阳的余晖。蒹葭（jiān qiá）：即蒹菜、葭草，一种水生植物。秋水：秋天的水，也指秋天的景色。更寻：更加寻找。霜信：降霜的消息。庭树：院子中的树木。庭：庭院。栖鸦：乌鸦。 【赏析】