雪夜烧灯浮绿酒,西园宾客重来。扫眉人有不凡才。笔床翡翠,妆罢写幽怀。
儿女英雄谁复问,人间多少尘埃。解围闲煞小金钗。神仙来去,一叶坠庭阶。
注释:
雪夜烧灯浮绿酒,西园宾客重来。扫眉人有不凡才。笔床翡翠,妆罢写幽怀。
儿女英雄谁复问,人间多少尘埃。解围闲煞小金钗。神仙来去,一叶坠庭阶。
译文:
雪花飘落,夜晚点燃灯火,酒杯中倒满了绿色美酒,西园的宾客们又回到了这里。那些扫去眉毛的人都有着非凡的才华。笔墨床前翠玉桌旁的美人,妆容已毕,她正抒发着内心的幽怨。
儿女英雄,又有谁会再去询问呢?人间有多少尘埃堆积。被围困时闲得无事,只能把玩着小金钗了。神仙来去无常,一片落叶从庭院里落下。
赏析:
《临江仙·题金夫人画盗盒图》,是南宋文学家、书画家辛弃疾所作的一首词。这首词描绘了一幅美丽的画面:雪花飘落,夜晚点燃灯火,酒杯中倒满了绿色美酒,西园的宾客们又回到了这里。那些扫去眉毛的人都有着非凡的才华。笔墨床前翠玉桌旁的美人,妆容已毕,她正抒发着内心的幽怨。儿女英雄,又有谁会再去询问呢?人间有多少尘埃堆积。被围困时闲得无事,只能把玩着小金钗了。神仙来去无常,一片落叶从庭院里落下。