碧毡飘雪,正窗畔梅蕊,又开初腊。人有机云同载酒,倾倒小花蛮榼。醉眼横天,雄心问月,笑把刘伶锸。乌乌耳热,筑声夜半相答。
更有秋浦先生,南州高士,拈韵朱丝靸。一曲旗亭成绝调,谁许浪称荀鸭。身外浮名,眼中怪事,总付风前蜡。倚楼横笛,为予更扫陈榻。
碧毡飘雪,正窗畔梅蕊,又开初腊。人有机云同载酒,倾倒小花蛮榼。醉眼横天,雄心问月,笑把刘伶锸。乌乌耳热,筑声夜半相答。
注释:白雪覆盖着毡子,窗外的梅花又开始盛开,迎来了初冬。人们有像机云一样的伴侣一起喝酒,把花蛮做的酒杯倒满。沉醉后的眼睛仰望天空,雄心壮志地对着月亮发问,笑着挥锹击打。
更有秋浦先生,南州高士,拈韵朱丝靸。一曲旗亭成绝调,谁许浪称荀鸭。身外浮名,眼中怪事,总付风前蜡。倚楼横笛,为予更扫陈榻。
注释:更有那秋浦先生和南州的高士,他们吟诵着诗歌,唱着曲调。一曲之后,旗亭成了绝妙的乐曲,谁还敢说它像荀灌那样的曲子一样庸俗呢?
赏析:
《念奴娇·冬日》是宋代文学家苏轼所作的一首词。这首词上片写冬日饮酒的情景,下片写秋浦先生的高才和豪情,全词语言清新自然,风格洒脱不羁。