临江仙
青帐旧欢多丽,红窗初日方长。 木兰双桨舣横塘。花遮烟雨好,人昵粉脂香。 注释:青翠的帐篷,曾经有欢乐的时光,如今又回到了这里;红色的窗户,刚刚升起的太阳,时间正长。木兰双桨停泊在横塘上。花儿掩映着烟雾和细雨,看起来非常美丽,人们被胭脂的香气所环绕。 草绿迷归吴苑,风流小驻钱唐。 吹笙伴醉互评量。今宵休便去,低问宿谁行。 注释:绿色的草地让人迷失在吴宫,风流的小憩也停留在钱唐
【注释】 次史梅溪韵三首:指词人依循梅溪词调所写的三首词。梅溪,即史达祖。这三首词都写男女恋情,表现了作者对爱情的追求和执着。 蝶枕难回梦了:蝴蝶形的枕头难以回到梦中去。梦了,梦醒。 鸳帱(dáo)可奈情何:鸳鸯帐帷无法排遣这多情。 卿怜我惜:你同情我爱惜。卿,古代男子对所爱女子的美称;怜,怜悯、同情;我,我怜惜;惜,爱惜。 也曾过:也曾有过。 昏黄杨柳月:暗淡的柳色在月光下显得朦胧。
【解析】 “镫灺偷尝樱颗,屏深暗握荑苗。梦魂真个未曾消。”意思是:偷偷地品尝樱果的滋味,在深深的帘幕后面暗暗握着荑草的嫩芽。“何当新月约,遥指小红桥。”意思是:什么时候我们再相会,就在那小桥上相见吧!此句中,“何当”是什么时候;“新月”即月亮;“约”是约定;“小红桥”即小桥。这一句的意思是:何时我们再见面,就在那小红桥上。 【答案】 译文:偷偷地品尝樱桃的滋味
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及分析的能力。首先,要通读全诗,了解诗意:词人以“临江仙”为题,写自己对史梅溪的羡慕之情。三首诗分别写景抒情,第一首写秋夜景色之幽美;第二首写月下倚楼思归;第三首写春天闺怨。每句都暗含典故和诗词原意,考生要注意积累。 【答案】 译文:风卷帘幕摇荡绮丽的影,晚凉如同秋天。箫声一曲奏起《梁州》,谁家在邀月而居?小院里倚着高楼。怨恨绿苔的痕迹曾经细心清扫过
诗句解析 - 暮霭渺天际:天色渐黑,云层低垂至天际,给人一种宁静而深远的感觉。 - 楚云幂幂:楚地的云雾密布,增添了一层神秘的色彩。 - 湘水潇潇:湘江的水声轻轻细语,给人一种宁静、悠扬的感觉。 - 小楼畔、金炉麝蜡轻飘:在小楼旁边,金制香炉里的香炉轻飘飘地飘散出香味。 - 摇摇:形容香气在空中轻轻摇曳,营造出一种优雅的氛围。 - 试吟秀句:尝试着吟诵优美的诗句,表达内心的情感。 - 书心字
【注释】: 1. 我爱青山多妩媚:我喜爱青山的千姿百态。 2. 何消粉白脂红:何必去涂抹那些胭脂、白粉、脂红等化妆品呢。 3. 老来情味锁雕栊:年迈了,感情的韵味被锁在精致的窗棂里。 4. 书疏禽帖远:书信和鸟迹的字条都远远地挂在墙上。 5. 镫暗兽烟浓:夜深时,灯笼昏暗,兽形的香炉中升起的烟雾越来越浓。 6. 好事闲吟偏佞宋:喜欢悠闲吟咏的人偏喜欢赞美宋朝。 7. 偷声意也融融:偷偷吟诵
临江仙·吴冰仙水墨花草卷 巾袷风流三绝擅,飞豪舞袖盈盈。铅华洗尽古今情。花间迷醉蝶,帘底数流萤。 啸雪披云芳草怨,凭阑鹦鹉调声。琴心剑气负狂名。西楼齐拜倒,东涧挂门生。 注释: 巾袷:古代的一种头巾式样;风流:指文采、才华出众,这里指吴冰仙的才艺非凡。 三绝:指书法、绘画、诗词三项技艺都极为高超。 飞豪:指飘逸豪放的舞姿。 盈盈:形容轻盈、美好的样子。 铅华:指化妆用的粉末。 古情
【赏析】 这首词是一首题画之作。上片写画中之景,下片写画中之情。全词意境幽远,笔意清丽,有“淡妆浓抹总相宜”之妙。 岭上白云低贴水,满山风色泠泠。东南画阁有人凭。误疑茶鼎爇,烟霭袖边生。 注释:在山岭之上,白云低垂紧贴着江面,满山的景色显得清新而凉爽。在东南方向,有一座画阁高耸入云,有人在楼阁之上观赏风景。误认为是茶水沸腾冒出的烟雾袅袅上升,那烟雾缭绕在衣袖的边缘。 赏析
临江仙 · 腊梅 百卉凋残花事尽,腊中独自欹斜。幽香清韵总无加。紫心羞向我,檀口不如他。 愿折一枝供寂寞,朝来休展窗纱。此花开后更无花。不谦妆阁冷,长伴过年华。 注释: - 百卉凋残花事尽:所有的花卉都已经凋零,花儿的事情也已经结束。 - 腊中独自欹斜:在腊月里独自斜倚。 - 幽香清韵总无加:其幽雅的香气和清新的韵味总是无法超越。 - 紫心羞向我,檀口不如他:紫色的心对我有些羞涩
【注释】 一轮月似新磨镜,梅花弄影纵横。夜阑深院暗香生。寻诗临妙境,愿结岁寒盟。 莫是姮娥怜玉貌,流连欲画难成。忽听街鼓转残更。幽光无限好,玩久觉风轻。 【译文】 一轮月亮就像新的磨刀石一样明亮,在梅枝上舞动,影子交错纵横。到了深夜的庭院里,淡淡的香气飘荡。我寻找诗歌来描绘美妙的境界,愿意和梅花结成岁寒不移的盟约。也许是嫦娥怜悯我的美貌,让我难以完成画梅的佳作。忽然听到街鼓声,传来了更漏声