风卷珠帘摇绮影,晚奁凉意如秋。凤箫一曲按梁州。谁家邀夜月,小院倚重楼。
怨绿苔痕曾细扫,题红宫叶同流。莺梭柳带恼春柔。娇吁惊梦幻,底事背人羞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及分析的能力。首先,要通读全诗,了解诗意:词人以“临江仙”为题,写自己对史梅溪的羡慕之情。三首诗分别写景抒情,第一首写秋夜景色之幽美;第二首写月下倚楼思归;第三首写春天闺怨。每句都暗含典故和诗词原意,考生要注意积累。
【答案】
译文:风卷帘幕摇荡绮丽的影,晚凉如同秋天。箫声一曲奏起《梁州》,谁家在邀月而居?小院里倚着高楼。怨恨绿苔的痕迹曾经细心清扫过,宫花红叶随流水飘去。莺儿织的丝带惹恼春日柔嫩,娇嗔中惊扰了如梦似幻的情景,为何背对着人而害羞呢?
赏析:此词借咏史抒怀,表达了词人对美好事物的追求与向往。上片写秋夜景色之美,下片写月下思归,最后写春天闺怨,表现了词人对美好事物的追求与向往。全词意境优美,情感真切。