一轮月似新磨镜，梅花弄影纵横。夜阑深院暗香生。寻诗临妙境，愿结岁寒盟。
莫是姮娥怜玉貌，流连欲画难成。忽听街鼓转残更。幽光无限好，玩久觉风轻。
【注释】
一轮月似新磨镜，梅花弄影纵横。夜阑深院暗香生。寻诗临妙境，愿结岁寒盟。
莫是姮娥怜玉貌，流连欲画难成。忽听街鼓转残更。幽光无限好，玩久觉风轻。
【译文】
一轮月亮就像新的磨刀石一样明亮，在梅枝上舞动，影子交错纵横。到了深夜的庭院里，淡淡的香气飘荡。我寻找诗歌来描绘美妙的境界，愿意和梅花结成岁寒不移的盟约。也许是嫦娥怜悯我的美貌，让我难以完成画梅的佳作。忽然听到街鼓声，传来了更漏声。幽暗的月光下美色无尽，玩赏久了感觉风也轻柔。
【赏析】
这首词是作者于建炎元年（1127年）春初在江宁所作，词中以咏梅自比，抒发了自己对国破家亡、流落天涯的悲痛之情。全词写景抒情，意境清幽，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。