王廷陈
【解析】 此题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和重点,然后分析每一联诗句的内容,结合注解进行赏析,最后总结答案要点。本诗首联“一斥嗟江国,同游忆禁林”中,首句“一斥”,即遭贬谪,作者自叹被贬的不幸;“嗟”,感叹的意思。“江国”,指作者被贬之地。“同游忆禁林”中,“同游”,即与友人共同游览;“禁林”,指翰林院。“忆”,回忆的意思。这句是说:我遭贬谪到江州
【注释】 1.宝地:指佛教圣地,元虚寂:指佛家修行者清心寡欲的精神状态。杳冥:指超脱尘世、高深莫测的境界。 2.空林:空旷的林木。沈(shén)紫翠:紫色的青翠。沉:颜色深沉。 3.画壁:墙壁上绘有图画。落丹青:绘画。丹青:指绘画用的朱红色和青色。 4.羁旅:旅途中的旅客。暂投迹:暂时寄身于寺院中。启扃:打开寺门。 5.迷方:迷失方向或方向不明确,这里指修行的目的和方法。含意:蕴含着的意思
【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查诗歌的翻译,考生要注意诗中重要词语的理解。此诗为七绝,全诗八句,每句五言,内容上由远及近,写景有层次;结构上由外向内,写景有次序。 第一句:“旬月一来此”,意思是说这几个月来我来到这里的次数并不多
【注释】 供奉:侍奉。东观:东汉光武帝时,曾于洛阳南宫中设立国家图书馆,称为“东观”,这里借指朝廷。旋:不久。北堂:指宰相府,即尚书省。衣冠:衣帽。照:映照。沅湘:沅江和湘江,均在湖南。三径:指陶渊明的故居。迟子:迟来的人,指作者自己。壶觞:酒器。 【赏析】 这是一首答诗。首联点出“喜”字,是说诗人对廖子来访十分高兴;颔联写廖子来访,并留宿在自己家中,所以诗人有“衣冠照桑梓”之句;颈联写春日景色
【注释】 廖子:指诗人的朋友廖融。黄鹤:即传说中的仙人赤松子所乘之鹤。苍梧:指传说的神仙居处。泽:通“谪”,贬谪。 【赏析】 《自喜暂无拘,来从江海徒。寻仙憩黄鹤,谒帝向苍梧。泽坐舟偏系,山行杖屡扶。知君留滞处,高兴属春湖》是唐代大诗人李白于开元十三年(725)春在江夏(今湖北武昌)所作的一首赠诗。这首诗以潇洒、豪迈的笔调,抒发了与友人相会的喜悦心情和对友人的关切之情。诗中运用了大量的典故
刘子好辩而不遇诗以赠之美名吾久识,雄辩古难逢。 君独谈非马,人皆好似龙。 早于干禄拙,晚向结交慵。 予亦栖迟者,相将学老农。 注释: 1. 美名吾久识,雄辩古难逢:刘子有着美好的名声,我早就认识他了;他的雄辩才华在历史上是罕见的。 2. 君独谈非马,人皆好似龙:你独自谈论《非马》,别人都像龙一样。 3. 早于干禄拙,晚向结交慵:年轻时追求功名却笨拙,晚年结交朋友却懒散。 4. 予亦栖迟者
注释: 江上言怀四首 其三:在江边思念家乡,怀念楚地的故人,感叹湘娥隐遁山林。 平野苍烟合:平坦的原野上烟雾缭绕。 高城白鸟过:高高的城墙上飞过白色的鸟儿。 泽兰怀楚客:在泽地中采摘泽兰怀念楚国的友人。 石竹隐湘娥:在石竹丛中寻找隐藏的湘水女神。 归樵唱:归来时打柴的声音。 将奈暮愁何:面对夕阳下萧瑟的景色,我该拿什么来排解心中的愁绪。 赏析: 这是一首描绘江南景色和抒发思乡之情的诗作
【注释】 席上赠熊掾:在宴席上赠给熊掾。掾,古代官职名,是县府中主管文书的小吏。 秋筵接故乡:秋天的酒宴上与家乡的人相聚。筵,指宴会。 周官钦八议,汉法重三章:周代的法律规定八种情况可以赦免,汉代法律规定三种情况可以赦免。 亭倚林峦赤,园看橘柚黄:坐在亭子上倚靠树木,看到红色的树叶,在园子里观赏橘子和柚子的黄色。 卑栖勿叹息:不要因为贫贱而感到悲伤。卑,谦辞,这里意为“低微”、“低下”。栖,居住
【注释】简:书信。薇省:指皇宫中的门禁。黄鹤:传说中的神仙之鸟,此处借指皇宫。兰桡:即兰舟,古代一种装饰华丽的船。银汉:银河,古人认为天河是一条白练,故称银河。金陵:古都南京的别称,这里借指诗人的家乡。侧识:侧耳倾听。 【赏析】此诗写于作者任江州(今江西九江)司马时,当时正值冬日,诗人乘船沿赣江而上,经过黄鹤楼一带,写下了这首诗。首联写诗人与朋友同舟泛江,一路欣赏沿途景色;颔联写夜泊黄鹤楼
【诗句释义】 家声看子弟,世绪衍箕裘。 豹隐文当变,莺鸣友可求。 专门大戴礼,入室汝曹优。 闾里高门在,须乘驷马游。 注释: 1. 家声看子弟,世绪衍箕裘:意思是看家中的子弟如何,世代如何延续。 2. 豹隐文当变,莺鸣友可求:意思是豹子隐藏在山林中,其声音可以改变;春天时,鸟儿的歌声可以让朋友得到满足。 3. 专门大戴礼,入室汝曹优:意思是学习专门的礼仪制度。 4. 闾里高门在,须乘驷马游