王廷陈
诗句解释: 第一句:“赤壁陪仙宴,苍江识壮颜。” - 注释: 赤壁:地名,位于中国湖北省。此处指三国时期的赤壁之战。 - 赏析: 此句描绘了一幅古代宴会的场景,诗人参与其中。"陪仙宴"暗示着宴会的尊贵与神圣,而"苍江"则突出了长江的广阔与壮丽。此句表达了诗人在宴会上的所见所感,以及他对这种场景的敬畏之情。 第二句:“使君趋石上,候吏出花间。” - 注释: 使君:古代对地方长官的尊称。 -
湖泛 楚地饶洲渚,骚人恋芰荷。 鹢舟张锦席,龙笛起沧波。 鸟影随樯影,渔歌入棹歌。 前溪闻更好,欲进暮烟多。 注释:楚地有很多岛屿,诗人喜欢在湖泊中游玩。鹢舟是指装饰华丽的船,上面铺着红色的锦席。龙笛是一种乐器,发出的声音能够激起波浪。鸟儿的影子随着船的影子移动,渔民的歌声也随着船的歌声响起。前面的小溪听说更好,我打算进去看看,但是傍晚的烟雾太多了。赏析:这首诗描绘了诗人在楚地湖泊中游览时的情景
喜廖子过访席上奉赠八首 其五 王廷陈 霄汉长怀侣,江湖已卜居。山人惟白鹿,学士自银鱼。名致诸公早,书开万卷馀。汉臣谁得似,词赋有相如。 诗意与注释 诗意解读: 这首诗是王廷陈在接待来访者时所作,表达了他对于友谊的珍视以及自己对学问和文学成就的追求。诗中不仅赞美了来访者的才华,也展示了诗人自身的学识与抱负。此诗通过描绘自然景观与个人志向,展现了一幅宁静而充满激情的画面。 词语解析 -
【注释】 方思道:人名,作者的友人。 忆:回忆,思念。 东归日:指作者的朋友从吴郡(今江苏苏州)回家的日子。东归:从东方归来,泛指回家。 吴会:古称吴郡一带为吴会。这里指江南一带。 吟:吟咏。 春觞:盛酒的杯盘,泛指酒杯。 水曲:水边曲折的地方。 山阴:地名,在今浙江绍兴市南,因靠近会稽山而得此名。 结侣:结伴同行。能数:能有多少。数,计量词,数量多。 逃人:逃避的人。去转深:离去越来越远。
【注释】 逢时非不达:遇时,指得志的时候。非不达,不是不得志。愤世独难平:愤世,怨恨世事。独难平,难以平息。拔剑出门去:拔剑,拔出剑来。门,门限。扬帆际海行:扬帆,扬起风帆。际,到。高卧:指安闲无事,高枕而卧。子牟情:谢客赏,谢绝宾客的馈赠。子牟,春秋时齐国人名。子路(字孟武伯)曾为费宰,孔子称赞他“以直报怨”。后以之为称誉廉洁自守者的典故。无令负圣明:无令,不要让。负,辜负。圣明
【注释】 芳树:芳香的树木。合:关闭。径:小路,指曲径。落花深:指地上花瓣堆积得很深。向夕:傍晚。解佩:解开玉佩。皓月临:明亮的月光照射进来。游人争解佩:指宴会上有人争相解下玉佩。侍女拾遗簪:指侍女们捡回掉落的发簪。绝缨者:指在宴会上被罚跪的人。应知贤主心:指宴会的主人知道他们的心情。贤主心:贤明君主的心。 【赏析】 《夜宴即事》这首诗是唐代诗人张九龄创作的七言绝句组诗作品,共有八首
我们来逐句翻译这首诗: 喜廖子过访席上奉赠八首 其八 奉使仍将母,来游荆楚天。 江光藉日色,争绕孝廉船。 翠竹笋新茁,银丝鲙可怜。 帆边梅柳树,历历汉阳川。 接下来是这首诗的注解: - “奉使仍将母”:这是在描述作者奉命出使的场景,同时带上了母亲。 - “来游荆楚天”:指的是来游览楚国的山川风光。 - “江光藉日色,争绕孝廉船”:江面上的水光被阳光照射得格外明亮,争相环绕在乘坐的船只周围。
解析 诗句翻译与注释: 1. 观日临沧海 - 在观看太阳落山时,我面对着浩瀚的大海。 2. 归山卧白云 - 回到家中,躺在云朵般的床上休息。 3. 遥寻少谷子 - 我在远方寻找那位名叫少谷子的智者。 4. 同谒武夷君 - 我一同拜访了武夷君。 5. 心迹能兼遂 - 我的心与志向都能实现。 6. 东南美并闻 - 东南地区的美景也传遍了四方。 7. 犹期为世用 - 我还期待着能为国家所用。 8.
【注释】: 未暇泛湘水:指没有时间去游览湘江,即没有机会到湖南一带。 徒然卧楚云:徒然,白白地,徒劳无益。楚云,指在楚国一带游历。 神龙那可系:神龙,指天上的龙。那可系,怎么能够拴住它呢?这里用“神龙”比喻自己,表达对知己难遇的感慨。 野鹤故难群:野鹤,指栖息在野外的鹤,比喻不与世俗同流合污的人。故难群,意思是难以成群。 世路谁知己,交情独有君:世间道路,谁能了解你呢?只有你的知交朋友
【注释】 ①地迥临江阁:江阁指江边的楼阁。 ②天回上斗槎:指星斗运行到斗宿的箕舌星附近。 ③潜行歌白石:指隐遁于山林之中,吟咏《诗经·小雅》中的篇章。 ④羡皇华:向往《诗经·国风》中所载的贤者之邦。 ⑤登岳元无极:登泰山可以望尽天下。 ⑥浮湘未有涯:泛指游历四方。 ⑦明朝相望地:明日再相见的地方,即他乡。 ⑧莫遣暮云遮:不要让傍晚的云雾遮挡了我们相见的身影。 【赏析】