奉使仍将母,来游荆楚天。
江光藉日色,争绕孝廉船。
翠竹笋新茁,银丝鲙可怜。
帆边梅柳树,历历汉阳川。
我们来逐句翻译这首诗:
喜廖子过访席上奉赠八首 其八
奉使仍将母,来游荆楚天。
江光藉日色,争绕孝廉船。
翠竹笋新茁,银丝鲙可怜。
帆边梅柳树,历历汉阳川。
接下来是这首诗的注解:
- “奉使仍将母”:这是在描述作者奉命出使的场景,同时带上了母亲。
- “来游荆楚天”:指的是来游览楚国的山川风光。
- “江光藉日色,争绕孝廉船”:江面上的水光被阳光照射得格外明亮,争相环绕在乘坐的船只周围。
- “翠竹笋新茁”:描绘了翠竹嫩竹的新芽刚刚冒出,生机勃勃的景象。
- “银丝鲙可怜”:形容银白色的鱼脍看起来十分诱人。
- “帆边梅柳树,历历汉阳川”:描绘了帆船边上的梅花和柳树,以及远处汉阳的河流。
这首诗的赏析:
这首诗是唐代诗人张谓的作品。诗中通过描绘一幅幅美丽的自然景色,表达了诗人对大自然的热爱和赞美。全诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于那片美丽的荆楚之地。特别是最后两句,通过对梅柳树和汉阳川的描写,展现了一幅宁静而美好的画面,让人感受到大自然的美好与和谐。