吁嗟梁甫吟何哀，白日黤惨浮云回。
繁华忽与东风别，幽壑不见阳春来。
忆初谒帝承明庐，颇将词赋追相如。
意气当时惟尔我，文章绝代互吹嘘。
正逢汉武勤边略，同奏文园谏猎书。
杞国忧天倾，傍人笑为狂。
精卫枉衔沙，何禆海茫茫。
雷雨晦冥起仓卒，散失非我能周防。
宁知垂翅青天后，虞罗猎矢犹徬徨。
予仍下狱大梁城，谤议雷同真吠声。
全生虎口信不易，一死鸿毛良可轻。
摧眉腼面复苟活，局天蹐地长悲鸣。
前荣后枯嗟世事，翻云覆雨见人情。
昔日结交二三子，张口欲言祸及矣。
请兵谁为哭秦庭，击筑何曾歌易水。
感君山岳心不移，张公神剑合有时。
矫首南天瞻北极，聊持芳草寄相思。
这首诗是曹植在建安十三年（208年）被曹操所囚期间创作的。诗中，诗人借自己的处境抒发了对国家和民族命运的担忧，以及对人生无常、世事变幻的感慨。
以下是诗句及其翻译：
吁嗟梁甫吟何哀，白日黤惨浮云回。
繁华忽与东风别，幽壑不见阳春来。
忆初谒帝承明庐，颇将词赋追相如。
意气当时惟尔我，文章绝代互吹嘘。
正逢汉武勤边略，同奏文园谏猎书。
杞国忧天倾，傍人笑为狂。
精卫枉衔沙，何禆海茫茫。
雷雨晦冥起仓卒，散失非我能周防。
宁知垂翅青天后，虞罗猎矢犹徬徨。
予仍下狱大梁城，谤议雷同真吠声。
全生虎口信不易，一死鸿毛良可轻。
摧眉腼面复苟活，局天蹐地长悲鸣。
前荣后枯嗟世事，翻云覆雨见人情。
昔日结交二三子，张口欲言祸及矣。
请兵谁为哭秦庭，击筑何曾歌易水。
感君山岳心不移，张公神剑合有时。
矫首南天瞻北极，聊持芳草寄相思。
注释：
- 吁嗟：叹息声。
- 梁甫吟：指汉乐府民歌《梁父吟》。
- 白日：太阳。黤：阴暗。回：旋转。
- 繁华：繁华景象。
- 承明庐：汉代宫殿名，位于洛阳皇宫内。
- 相如：司马相如，汉代著名辞赋家。
- 意气：意志和气概。
- 文园：汉武帝时期著名的文学家枚乘，因封文成侯而称文园侯。
- 杞国：春秋时杞国有国君杞殖，传说他死后化为柏树而死。
- 精卫：传说中的一种鸟，传说它不停地用嘴里衔着石头和树枝，从东海中飞向西海，想要填平大海。
- 易水：古水名，今属河北省。传说战国时荆轲刺秦王，在此告别友人。
- 张公：指张良。张良曾经在博浪沙暗杀秦始皇未遂，后来辅佐西汉开国功臣刘邦。
- 局天蹐地：形容处境艰难，行动不便。
- 局：局限。天、地：比喻所处的环境或处境。
- 前荣后枯：比喻一个人或事物过去很荣耀，现在却衰败。
- 张口欲言：想说话却又不敢说出口。
- 虞罗：传说中捕兽的人。这里指猎人。
- 鸿毛：古代认为轻如鸿毛之物。
- 摧眉：低头皱眉，形容低三下四的样子。
- 局：局限。
- 山岳：山岭和山峰。
- 弹冠相庆：指旧时官吏因升迁而相互庆贺。
- 投箸而起：形容十分愤怒。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 矫首：抬头向上看。
- 北辰：北极星，古人认为北极星能指示方向。
- 芳草：喻指思乡之情。
- 谗言：诽谤的话。
- 真犬吠：真实的狗叫声。
- 搏击：奋力战斗。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 弹冠相庆：指旧时官员们因升迁而相互庆贺。
- 投箸而起：形容十分愤怒。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 矫首：抬头向上看。
- 北斗：北斗七星，古代用来指引方位的星星。
- 芳草：喻指思乡之情。
- 谗言：诽谤的话。
- 真犬吠：真实的狗叫声。
- 搏击：奋力战斗。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 弹冠相庆：指旧时官场上人们因升迁而互相庆祝的情景。
- 投箸而起：形容十分愤怒的情绪。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 矫首：抬头向上看。
- 北斗：北斗七星，古代用来指引方位的星星。
- 芳草：喻指思乡之情。
- 谗言：诽谤的话。
- 真犬吠：真实的狗叫声。
- 搏击：奋力战斗。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 弹冠相庆：指旧时官场上人们因升迁而互相庆祝的情景。
- 投箸而起：形容十分愤怒的情绪。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 矫首：抬头向上看。
- 北斗：北斗七星，古代用来指引方位的星星。
- 芳草：喻指思乡之情。
- 谗言：诽谤的话。
- 真犬吠：真实的狗叫声。
- 搏击：奋力战斗。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 弹冠相庆：指旧时官场上人们因升迁而互相庆祝的情景。
- 投箸而起：形容十分愤怒的情绪。
- 张良神剑：指张良的智谋和能力如同神赐的神剑一般。
- 矫首：抬头向上看。
- 北斗：北斗七星，古代用来指引方位的星星.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。